มอบไว้(môp wái)
Ý nghĩa
1Động từB1
giao phó; giao lại
giao một thứ gì đó cho người khác để giữ hoặc trông coi; giao phó.
Ví dụ
ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มอบmôpมอบmôp1trao; tặng; bàn giao2phân công; ủy thác; giao phó3trao thưởng; phong tặngกุญแจบ้านgun-jae bâanกุญแจบ้านgun-jae bâanchìa khóa nhàไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1người hàng xóm2láng giềng
Trước khi đi du lịch, tôi đã gửi chìa khóa nhà cho hàng xóm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
มอบไว้môp wáiมอบไว้môp wáigiao phó; giao lại