ตีโค้ง
dtii-kóongÝ nghĩa
1Động từB1
ôm cua; rẽ ngoặt
ôm cua, rẽ ngoặt, hoặc rẽ góc rộng, thường là khi lái xe hoặc di chuyển bằng phương tiện
Ví dụ
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótlái (xe cơ giới)ตีโค้งdtii-kóongตีโค้งdtii-kóongôm cua; rẽ ngoặtคุณควรkun-kuuanคุณควรkun-kuuanbạn nênลดความเร็วlót-kwaam-reoลดความเร็วlót-kwaam-reođi chậm lại; giảm tốc độลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paisự an toàn; an ninh
Khi lái xe vào khúc cua, bạn nên giảm tốc độ để đảm bảo an toàn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รถบรรทุกrót-ban-túkคันkanใหญ่yàiต้องdtɔ̂ngตีโค้งdtii-kóongกว้างgwâangกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngเบียดbìiatฟุตบาทfút-bàat
Chiếc xe tải lớn đã phải thực hiện một cú rẽ rộng hơn bình thường để ngăn các bánh sau không va quệt vào vỉa hè.
เขาkǎoขับรถkàp-rótตีโค้งdtii-kóongอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพราะprɔ́ถนนtà-nǒnเส้นsênนี้níiลื่นlʉ̂ʉnมากmâakหลังจากlǎng-jàakฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk
Anh ấy đã lái xe qua khúc cua một cách cẩn thận vì con đường này rất trơn sau cơn mưa lớn.
การแข่งgaan-kɛ̀ngรถrótในnaiสนามsà-nǎamนี้níiท้าทายtáa-taaiมากmâakเพราะprɔ́นักแข่งnák-kɛ̀ngจะต้องjà-dtɔ̂ngตีโค้งdtii-kóongมุมmumแคบkɛ̂ɛpด้วยdûuaiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungโดยdooiไม่ให้mâi-hâiรถrótเสียการทรงตัวsǐia-gaan-song-dtuua
Đua xe trên đường đua này rất thử thách vì các tay đua phải thực hiện những cú rẽ gắt ở tốc độ cao mà không để xe bị mất thăng bằng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dtii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ตีdtiiตีdtii1[động từ] đánh; đập2[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)3từ chỉ giờ sáng sớm (1–5 giờ)4rèn; đập (kim loại)5in; đóng dấu6ước tính; phỏng đoán7giải nghĩa; diễn giải[động từ] đánh; đậpPhần 1
+
โค้งkóongโค้งkóong1khúc cua; chỗ ngoặt; đường cong2uốn cong; bẻ cong; làm cong3cong; uốn lượn; hình vòm4cúi chào (phần thân trên)khúc cua; chỗ ngoặt; đường congPhần 2
ตีโค้งdtii-kóongตีโค้งdtii-kóongôm cua; rẽ ngoặtôm cua; rẽ ngoặtTừ