แซงชนะ
sɛɛng-chá-náÝ nghĩa
1Động từB1
vượt lên và giành chiến thắng
giành chiến thắng trong một cuộc thi bằng cách vượt qua đối thủ, thường là ở giai đoạn cuối.
Ví dụ
นักแข่งรถnák-kɛ̀ng-rótนักแข่งรถnák-kɛ̀ng-róttay đua; tay đua xe cơ giớiคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhขับkàpขับkàp1lái (xe); điều khiển2trục xuất; xua đuổi; đuổi đi3hát; ngâm xướng (truyền thống)4bài tiết; tiết ra; thải raแซงชนะsɛɛng-chá-náแซงชนะsɛɛng-chá-návượt lên và giành chiến thắngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)รอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táaiรอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táai1vòng chung kết; vòng cuối2suất cuối; chuyến cuốiพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1vừa vặn; vừa đủ2chính xác; vừa lúc3tình cờ; ngẫu nhiên4vừa khít; vừa đúng
Tay đua xe đó đã vượt mặt và giành chiến thắng ngay ở vòng đua cuối cùng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในช่วงnai-chûuangท้ายเกมtáai-geemทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoยิงyingได้dâaiสองsɔ̌ɔngลูกติดlûuk-dtìtกันganจนjonแซงชนะsɛɛng-chá-náไปbpaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
Về cuối trận đấu, đội của chúng tôi đã ghi được hai bàn thắng liên tiếp và vượt lên giành chiến thắng một cách đáng kinh ngạc.
นักวิ่งnák-wîngจากjàakเคนkeenย่าyâaเร่งrêngฝีเท้าfǐi-táaoในช่วงnai-chûuang100เมตรméetสุดท้ายsùt-táaiจนjonแซงชนะsɛɛng-chá-náคู่แข่งkûu-kɛ̀ngที่tîiเส้นชัยsên-chai
Vận động viên chạy bộ người Kenya đã tăng tốc trong 100 mét cuối cùng để vượt qua đối thủ và giành chiến thắng tại vạch đích.
ด้วยdûuaiกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatใหม่màiบริษัทbɔɔ-rí-sàtสามารถsǎa-mâatทำtamยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiแซงชนะsɛɛng-chá-náคู่แข่งkûu-kɛ̀ngจนjonครองkrɔɔngส่วนแบ่งการตลาดsùuan-bɛ̀ng-gaan-dtà-làatในnaiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Với chiến lược tiếp thị mới, doanh số của công ty đã vượt qua đối thủ, giành được thị phần thành công trong quý này.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao แซงชนะ đọc là แซง-ชะ-นะ?
sɛɛng-chá-ná
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
sɛɛng
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ชนะchá-náชนะchá-ná1chiến thắng; đánh bại [ai đó]2vượt qua; chiến thắng [điều gì đó]chiến thắng; đánh bại [ai đó]Phần 2
แซงชนะsɛɛng-chá-náแซงชนะsɛɛng-chá-návượt lên và giành chiến thắngvượt lên và giành chiến thắngTừ