คลำหา
klam-hǎaÝ nghĩa
1Động từB1
dò dẫm, mò mẫm tìm [cái gì]
tìm kiếm một thứ gì đó bằng cách dùng tay dờ dẫm hoặc mò mẫm, đặc biệt là khi không thể nhìn thấy.
Ví dụ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1sự cố mất điện; cúp điện2mất điện; cúp điện; tắt điệnฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽคลำหาklam-hǎaคลำหาklam-hǎadò dẫm, mò mẫm tìm [cái gì]สวิตช์ไฟsà-wít-faiสวิตช์ไฟsà-wít-faicông tắc đènฉายchǎaiฉายchǎai1trình chiếu; phát sóng2chiếu (ánh sáng/hình ảnh)3phát sáng; tỏa sáng4được chiếu; lên sóng (trên các phương tiện truyền thông)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ความมืดkwaam-mʉ̂ʉtความมืดkwaam-mʉ̂ʉt1bóng tối2sự tăm tối (nghĩa bóng)
Tối qua mất điện, tôi đã phải mò mẫm trong bóng tối để tìm công tắc đèn pin.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaกลางดึกglaang-dʉ̀kแล้วlɛ́ɛoคลำหาklam-hǎaโทรศัพท์too-rá-sàpบนbonโต๊ะdtóข้างkâangเตียงdtiiangเพื่อpʉ̂ʉaดูเวลาduu-wee-laa
Anh ấy thức dậy vào giữa đêm và mò mẫm tìm điện thoại trên bàn cạnh giường để xem giờ.
ฉันchǎnทำtamรีโมตแอร์rii-môot-ɛɛตกdtòkใต้dtâaiโซฟาsoo-faaเลยləəiต้องdtɔ̂ngนอนคว่ำnɔɔn-kwâmแล้วlɛ́ɛoใช้มือchái-mʉʉคลำหาklam-hǎa
Tôi đã làm rơi điều khiển điều hòa xuống dưới ghế sofa, vì vậy tôi phải nằm sấp và dùng tay để mò tìm nó.
ในnaiถ้ำtâmที่têeมืดสนิทmêut sà-nìtนักสำรวจnák săm-rùuatต้องdtôngค่อยๆkôi kôiใช้มือchái meuคลำหาทางklam hăa taangไปข้างหน้าbpai kâang nâaอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Trong hang động tối đen như mực, nhà thám hiểm phải cẩn thận dùng tay dò dẫm đường đi về phía trước.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao คลำหา đọc là คลัม-หา?
klam-hǎa
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คล, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
klam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạctìm; tìm kiếmPhần 2
คลำหาklam-hǎaคลำหาklam-hǎadò dẫm, mò mẫm tìm [cái gì]dò dẫm, mò mẫm tìm [cái gì]Từ