งานพระราชพิธี(ngaan prá-râat-chá-pí-tee)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự kiện nghi lễ hoàng gia

Một sự kiện nghi lễ do quốc vương/hoàng gia hoặc vì quốc vương/hoàng gia thực hiện theo các nghi thức và truyền thống hoàng gia đã được thiết lập.

Ví dụ

มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การถ่ายทอดสดงานgaan tài tôt sòt ngaanการถ่ายทอดสดงานgaan tài tôt sòt ngaanphát sóng trực tiếp một sự kiệnพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teenghi lễ hoàng giaทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điโทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1tivi (thiết bị)2truyền hình (ngành/phương tiện)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนได้รับชมdâi ráp chomได้รับชมdâi ráp chomđược xem [thứ gì đó]; có cơ hội xem [thứ gì đó]
Nghi lễ hoàng gia đã được truyền hình trực tiếp trên tivi để công chúng theo dõi.

Từ liên quan

Phân tích từ

งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnPhần 1
+
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teenghi lễ hoàng giaPhần 2
งานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teeงานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teesự kiện nghi lễ hoàng gia