กาสาวพัสตร์
gaa-săa-wá-pát
Ý nghĩa
1Danh từB2
áo cà sa
áo cà sa màu vàng hoặc màu nghệ mà các nhà sư Phật giáo mặc
Ví dụ
ชายหนุ่มchaai nùmชายหนุ่มchaai nùmchàng trai; thanh niênตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiquyết địnhละทางโลกlá taang lôhkละทางโลกlá taang lôhkxuất gia; đi tuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ครองkrongครองkrong1sở hữu; nắm giữ; chiếm giữ2cai trị; trị vì; thống trị3mặc (áo cà sa); khoác (áo tu hành)4kết hôn; chung sống (vợ chồng)5duy trì; giữ vững (vị trí/tiêu chuẩn)ผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátáo cà saและláeและláevà (liên từ kết hợp)อุทิศตนù-tít dtonอุทิศตนù-tít dtoncống hiến; tận tâm; dấn thânให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàecho; tới [ai đó] (người nhận/người hưởng lợi; trang trọng)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaPhật giáo
Chàng thanh niên quyết định từ bỏ cuộc sống trần tục để khoác lên mình tấm áo cà sa và cống hiến hết mình cho Phật giáo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กาสาวพัสตร์gaa-săa-wá-pátกาสาวพัสตร์gaa-săa-wá-pátáo cà sa