ผู้อุปการะ(pôo ùp-bpà-gaa-rá)

Ý nghĩa

1Danh từB2

ân nhân; người bảo trợ

người hỗ trợ và giúp đỡ một người hoặc một tổ chức khác, đặc biệt là bằng cách tài trợ tiền bạc; ân nhân hoặc người bảo trợ.

Ví dụ

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)เงินบริจาคngern bò-ri-jàakเงินบริจาคngern bò-ri-jàak1tiền quyên góp; tiền ủng hộ2tổng tiền quyên gópจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ผู้อุปการะpôo ùp-bpà-gaa-ráผู้อุปการะpôo ùp-bpà-gaa-ráân nhân; người bảo trợใจดีjai deeใจดีjai deetốt bụng; tử tếท่านtâanท่านtâan1ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)2ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)3thưa ngài; thưa ông/bà4danh xưng trang trọng5lượng từ (lịch sự, chỉ người)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)
Trường học của chúng tôi đã nhận được một khoản quyên góp từ một nhà hảo tâm tốt bụng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)Phần 1
+
อุปการะùp-bpà-gaa-ráอุปการะùp-bpà-gaa-rá1chu cấp; hỗ trợ; chăm sóc2sự hỗ trợ; sự bảo trợPhần 2
ผู้อุปการะpôo ùp-bpà-gaa-ráผู้อุปการะpôo ùp-bpà-gaa-ráân nhân; người bảo trợ