เลวลง (leeo-long) — trở nên tệ hơn; xuống cấp

Ý nghĩa

1Động từB1

trở nên tệ hơn; xuống cấp

Trở nên tệ hơn về chất lượng, tình trạng, tính cách hoặc hành vi.

Ví dụ

เขาkǎo ทำตัวtam-dtuua เลวลงleeo-long ทุกวันtúk-wan

Cách cư xử của anh ấy mỗi ngày một tệ hơn.

Thêm 3 ví dụ

หลังจากlăng jàak พ่อpôr ตกงานdtòk ngaan ฐานะtăa-ná ของkŏng ครอบครัวkrôp kruua ก็gâw เลวลงleo long เรื่อยrêuuaiๆ-

Sau khi bố mất việc, tình hình tài chính của gia đình ngày càng sa sút.

สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan ในnai หมู่บ้านmùu-bâan เลวลงleeo-long หลังlǎng น้ำท่วมnáam-tûuam เพราะprɔ́หลายlǎai ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua เริ่มrə̂əm ขาดkàat อาหารaa-hǎan

Tình hình trong làng trở nên tồi tệ hơn sau trận lũ vì nhiều gia đình bắt đầu thiếu lương thực.

หากhàak ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan ยังyang ปิดบังbpìt-bang ปัญหาbpan-hǎa แทนที่จะtɛɛn-tîi-jà แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt ก็gɔ̂อาจàat เลวลงleeo-long จนjon เกินgəən เยียวยาyiiao-yaa

Nếu ban lãnh đạo tiếp tục che giấu các vấn đề thay vì giải quyết chúng, tình hình của công ty có thể xấu đi đến mức không thể cứu vãn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

leeo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เลวleeoxấu xa; độc ác (về đạo đức)Phần 1

+

ลงlongđi xuống; xuốngPhần 2

เลวลงleeo-longtrở nên tệ hơn; xuống cấpTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

แย่ลงyɛ̂ɛ-long

trở nên tồi tệ hơn; xấu đi

เสื่อมลงsʉ̀ʉam-long

suy giảm; xuống cấp

Suggests deterioration or loss of quality, strength, or standards rather than worsening generally.

ทรุดลงsút-long

tồi tệ hơn; xấu đi

Typically describes declining health or a deteriorating situation, often suggesting a marked downturn.

Từ trái nghĩa

ดีขึ้นdii-kʉ̂n

cải thiện; trở nên tốt hơn

Chữ Thái

Từ blog

เลวลง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa