เวียก

wîiak

Ý nghĩa

1Danh từA2

công việc; nhiệm vụ (từ địa phương Isan/Lào)

công việc; việc làm, nhiệm vụ hoặc trách nhiệm; từ địa phương được dùng ở vùng Isan (Thái Lan) và tiếng Lào, tương đương với 'งานงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)' trong tiếng Thái chuẩn

Ví dụ

ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1tôi; tao (tiếng Isan/Lào; khiêm tốn/thân mật)2cây duốiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เวียกwîiakเวียกwîiakcông việc; nhiệm vụ (từ địa phương Isan/Lào)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽเฮ็ดhétเฮ็ดhétlàm (tiếng Isan/Lào)
Tôi có việc phải làm.
Thêm 3 ví dụ
มื้ออื่นmʉ́ʉ-ʉ̀ʉnข่อยkɔ̀ɔiสิsìไปbpaiเฮ็ดเวียกhét-wîiakแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao
Ngày mai tôi sẽ đi làm sớm vào buổi sáng.
เจ้าjâaoเฮ็ดเวียกhét-wîiakอยู่yùuไสsǎi
Bạn làm việc ở đâu?
พ่อpôrออกไปòk bpaiเฮ็ดเวียกhét wîiakตั้งแต่dtâng dtàeเช้าcháaoแล้วláeoป่านนี้bpàan néeยังyangบ่bòกลับมาglàp maaเลยloie
Bố đã đi làm từ sáng và đến giờ vẫn chưa về.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

wîiak

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——