Từ tiếng Thái thông dụng nhất

kẻ gây rắc rối; kẻ tinh nghịch

tiền vệ phòng ngự

buồn ngủ; lơ mơ

bác sĩ đa khoa

sai nơi sai lúc

các thành viên hoàng gia (trang trọng)

Tỉnh Phetchabun (Thái Lan)

(vị) mặn ngọt

băng rôn; biểu ngữ bằng vải

bản đồ sao; lá số tử vi

bộ phận quan hệ công chúng

nhạc pop; bài hát pop

mũm mĩm; phúng phính

túi ni lông đựng thức ăn nóng

người vui vẻ; người hân hoan

tự lập nghiệp; tự tạo dựng cơ đồ

nhà nghiên cứu; nghiên cứu viên

mỗi người một tay; chung tay góp sức

sự sợ hãi; sự kính sợ

kẻ yếu thế; đội kèo dưới

lời nguyền rủa; lời trù ẻo

hệ tấn công; người chủ động

Vanda (chi phong lan)

nhạc Suntharaporn; các bài hát của ban nhạc Suntharaporn

kế hoạch hành động; kế hoạch hoạt động

đăng bán sản phẩm

chiến đấu đến cùng; chiến đấu quyết liệt

ấm áp dễ chịu

ngôn ngữ con người

mất sức; giảm công suất

đổi (ngoại tệ); sự đổi tiền

môn khoa học xã hội (môn học ở trường)

trang nam tử; nam nhi đại trượng phu

đóng chặt [thứ gì đó]; bịt kín [thứ gì đó]

nhà điêu khắc

Nhân viên pha chế (bartender)

quốc sư; thầy tư tế Bà-la-môn trưởng

ở chân; ở phần đáy của

tìm chủ đề; tìm đề tài

khu vực rớt hạng; nhóm rớt hạng

chết; ngoẻo (tiếng lóng)

sự cô đơn; sự cô lập; cảnh đơn độc

không quan tâm; thờ ơ

bồn tiểu; bô

ngại quá; không muốn làm phiền đâu

đánh bóng; làm cho sáng bóng

chỉ tiêu biên chế; định mức nhân sự

dãy núi; rặng núi

chủ cửa hàng; ông chủ

nhóm nhạc thần tượng

ưu và nhược điểm

tiệm làm tóc/làm đẹp

ruột non

tục ngữ; châm ngôn

mốc ranh giới; cột mốc

mép đường; lề đường

thử tài; đọ sức

xóa và cài lại

Thành phố Osaka (Nhật Bản)

sự xác định giá trị

Cục Hàng hải

ác quỷ; tà linh

suối; suối nhỏ; lạch

Bắc Âu (khu vực)

Sam Phan Bok (khu vực hồ đá trên sông Mekong)

tiệc mừng; bữa tiệc; liên hoan

sự suy giảm; sự suy thoái; sự sa sút

có dấu hiệu; báo trước

bánh xe ròng rọc; puly ròng rọc

việc chạm khắc/điêu khắc

lập cốt truyện; lên dàn ý câu chuyện

kẻ gian lận; người không trung thực

bức tranh; bức hội họa

túi nilon chịu nhiệt (đựng đồ ăn nóng)

canh chua trứng rán lá cha-om

mùi trà; hương trà

liên doanh

hoàn trả tiền cọc

thức ăn đường phố

[động từ] ném mạnh; quăng; phóng

Luyện tập động tác/tư thế

máy biến áp; máy biến thế

sử dụng; dùng (phương ngữ Bắc Thái)

đi dạo; đi bộ thư giãn (phương ngữ Isan)

phương châm sống; châm ngôn sống

đo đạc đất đai; khảo sát đất đai

phụ khoa

dung dịch đánh bóng

thảm thực vật; hệ thực vật

từ lóng

chọn trà

Cậu giúp tôi với; xin giúp đỡ (nói với nam giới)

Spotify

phá sản; sự phá sản

thành phố trong mơ

sao tốt lành; hành tinh thuận lợi

nguồn vốn; nguồn tài trợ

mãi mãi; đời đời

Heroin

toàn bộ lục địa; toàn châu lục