ลำห้วย

lam-hûuai

Ý nghĩa

1Danh từA2

suối; suối nhỏ; lạch

dòng nước tự nhiên nhỏ, nhỏ hơn sông; thường xuất hiện theo mùa ở một số vùng, còn được gọi là suối nhỏ hoặc lạch

Ví dụ

หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3người vợ; người vợ hậu thuẫn4bộ phận hỗ trợ nội bộ; hoạt động hậu trườngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ลำห้วยlam hûayลำห้วยlam hûaysuối; suối nhỏ; lạchเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)2hơi; một chút
Có một con suối nhỏ ở sau nhà.
Thêm 3 ví dụ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiไปbpaiเล่นน้ำlên náamที่têeลำห้วยlam hûayกับgàpเพื่อนpêuuan
Khi còn nhỏ, tôi thường đi chơi ở con suối với bạn bè.
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛngลำlamห้วยสายhûuai-sǎaiนี้níiก็gɔ̂จะjàแห้งhɛ̂ɛngจนjonไม่มีน้ำmâi-mii-náamเลยləəi
Khi mùa khô đến, con suối này sẽ cạn khô cho đến khi không còn chút nước nào.
ชาวบ้านchaao-bâanในnaiหมู่บ้านmùu-bâanต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiน้ำnáamจากjàakลำห้วยlam-hûuaiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการเกษตรgaan-gà-sèet
Dân làng phải dựa vào nguồn nước từ con suối để phục vụ nông nghiệp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ลำห้วย đọc là ลัม-ห้วย?

lam-hûuai

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

lam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ลำlamลำlam1lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụ2lượng từ: chùm tia/vệt sáng; tia laser3trục; thân cây; thân thuyền4chùm tia; vệt (sáng)5ngon; ngon miệng (tiếng Thái miền Bắc)6hát; ngâm thơ truyền thống (Isan)lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụPhần 1
+
ห้วยhûuaiห้วยhûuai1suối; lạch nước2khe núi; rãnh xói3loại từ: สายsuối; lạch nướcPhần 2
ลำห้วยlam-hûuaiลำห้วยlam-hûuaisuối; suối nhỏ; lạchsuối; suối nhỏ; lạchTừ

Từ liên quan