ขว้างปา(kwâang bpaa)
Ý nghĩa
1Động từA2
[động từ] ném mạnh; quăng; phóng
ném thứ gì đó với lực mạnh hoặc một cách dứt khoát, thường là đi xa hoặc nhắm vào một mục tiêu
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiขว้างปาkwâang bpaaขว้างปาkwâang bpaa[động từ] ném mạnh; quăng; phóngลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonquả bóng (thể thao/trò chơi)ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiđi đưa [cái gì] [cho ai]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùng
Anh ấy đã ném quả bóng cho bạn mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ขว้างkwâangขว้างkwâangném; phóng; quăng
ném; phóng; quăng
ปาbpaaปาbpaa1ném; liệng; quăng2vứt đi một cách bất cẩn
- ném; liệng; quăng
- vứt đi một cách bất cẩn
ซัดsátซัดsát1ném mạnh; quăng2đập mạnh; quật (sóng/gió)3ăn ngấu nghiến; nốc (tiếng lóng)4đổ lỗi; đùn đẩy trách nhiệm5đánh; đấm; tẩn (khẩu ngữ)
- ném mạnh; quăng
- đập mạnh; quật (sóng/gió)
- ăn ngấu nghiến; nốc (tiếng lóng)
- đổ lỗi; đùn đẩy trách nhiệm
- đánh; đấm; tẩn (khẩu ngữ)
เหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1vung; ném mạnh; quăng2xoay; dao động3cáu kỉnh; gắt gỏng (từ lóng)
- vung; ném mạnh; quăng
- xoay; dao động
- cáu kỉnh; gắt gỏng (từ lóng)
โยนyohnโยนyohn1ném; tung; quăng2đổ lỗi; đùn đẩy trách nhiệm
- ném; tung; quăng
- đổ lỗi; đùn đẩy trách nhiệm
Phân tích từ
+
ขว้างปาkwâang bpaaขว้างปาkwâang bpaa[động từ] ném mạnh; quăng; phóng