ลูกรอก
lûuk-rɔ̂ɔkÝ nghĩa
1Danh từB2
bánh xe ròng rọc; puly ròng rọc
Một bánh xe có rãnh để dây thừng, dây đai hoặc xích vắt qua trong hệ thống ròng rọc; bộ phận bánh xe quay của một hệ thống ròng rọc.
Ví dụ
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaancông nhân; người lao độngใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcเชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1dây thừng; dây chão2loại từ chỉ voi nhàพาดผ่านpâat-pàanพาดผ่านpâat-pàanvắt ngang; bắc ngangลูกรอกlûuk-rɔ̂ɔkลูกรอกlûuk-rɔ̂ɔkbánh xe ròng rọc; puly ròng rọcเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดึงdʉngดึงdʉng1kéo; lôi (về phía mình)2thu hút; lôi kéo (sự chú ý/sự quan tâm)3kéo (trên màn hình)4kìm lại; trì hoãn; đình lạiถังปูนtǎng-bpuunถังปูนtǎng-bpuunxô đựng xi măng; xô trộn vữaขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1đi lên; trèo lên2trở lênชั้นบนchán-bonชั้นบนchán-bontầng trên; trên lầuของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀ktòa nhà bằng gạch đá hoặc bê tông
Người công nhân đã sử dụng một sợi dây thừng vắt qua bánh ròng rọc để kéo một thùng xi măng lên tầng trên cùng của tòa nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เสียงดังsǐiang-dangเอี๊ยดอ๊าดíiat-áatมาจากmaa-jàakเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaลูกlûukรอกสายพานrɔ̂ɔk-sǎai-paanอาจจะàat-jàเสียsǐia
Có tiếng rít phát ra từ động cơ; thợ sửa xe nói rằng bánh ròng rọc dây đai có thể đã bị hỏng.
ระบบrá-bòpรอกทดrɔ̂ɔk-tótแรงrɛɛngนี้níiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiลูกรอกlûuk-rɔ̂ɔkหลายlǎaiตัวdtuuaที่tîiทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàkได้dâaiโดยdooiใช้แรงchái-rɛɛngน้อยลงnɔ́ɔi-long
Hệ thống pa lăng này bao gồm nhiều bánh ròng rọc hoạt động cùng nhau, cho phép nâng các vật nặng với ít lực hơn.
การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpสภาพsà-pâapร่องrɔ̂ngของkɔ̌ɔngลูกรอกlûuk-rɔ̂ɔkเป็นประจำbpen-bprà-jamจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiสายพานsǎai-paanสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔหรือrʉ̌ʉหลุดlùtออกจากɔ̀ɔk-jàakตำแหน่งdtam-nɛ̀ngก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaอันanควรkuuan
Việc kiểm tra định kỳ tình trạng rãnh của bánh ròng rọc giúp ngăn dây đai bị mòn hoặc trượt khỏi vị trí quá sớm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lûuk
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật kháccon; con trai; con gáiPhần 1
+
ลูกรอกlûuk-rɔ̂ɔkลูกรอกlûuk-rɔ̂ɔkbánh xe ròng rọc; puly ròng rọcbánh xe ròng rọc; puly ròng rọcTừ