กรมเจ้าท่า(grom jâo tâa)

Ý nghĩa

1Danh từB2

Cục Hàng hải

tên của cơ quan chính phủ Thái Lan chịu trách nhiệm về giao thông và an toàn hàng hải; Cục Hàng hải.

Ví dụ

ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiจดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1đăng ký; ghi nhận chính thức2đã đăng ký; được niêm yết (chính thức)เรือreuuaเรือreuua1thuyền; tàu; tàu bè2lượng từ cho tàu/thuyềnคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1liên lạc; liên hệ2giữ liên lạc; duy trì liên lạc3tiếp xúc; kết nối; nối tiếp4lây nhiễm; truyền bệnh5sự liên lạc; sự giao tiếpที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríกรมเจ้าท่าgrom jâo tâaกรมเจ้าท่าgrom jâo tâaCục Hàng hải
Nếu bạn muốn đăng ký tàu thuyền, bạn phải liên hệ với Cục Hàng hải.

Từ liên quan

Phân tích từ

กรมgromกรมgrom1cơ quan nhà nước; cục trực thuộc bộ2trung đoàn (quân sự)3phòng ban; bộ phận (nói chung)Phần 1
+
เจ้าท่าjâo tâaเจ้าท่าjâo tâa1Cục Hàng hải (Thái Lan)2trưởng cảng; nhân viên cảng vụPhần 2
กรมเจ้าท่าgrom jâo tâaกรมเจ้าท่าgrom jâo tâaCục Hàng hải