ป้ายผ้า(bpâai pâa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
băng rôn; biểu ngữ bằng vải
Bảng hiệu làm bằng vải, thường có chữ viết hoặc hình thiết kế trên đó.
Ví dụ
ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1cửa hàng; tiệm2gian hàng trực tuyến; trang cửa hàngแขวนkwăenแขวนkwăen1treo; treo lơ lửng2đình chỉ; tạm hoãn3treo cổ (hành quyết)ป้ายผ้าbpâai pâaป้ายผ้าbpâai pâabăng rôn; biểu ngữ bằng vảiลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1giảm giá; hạ giá bán2giảm giá; khuyến mãi3đợt giảm giá; sự kiện khuyến mãiไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữหน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1mặt tiền cửa hàng2cửa hàng thực tế; cửa hàng trực tiếp
Cửa hàng đã treo một tấm biển giảm giá bằng vải ở phía trước.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผ้าpâaผ้าpâa1vải; vải vóc2vật dụng bằng vải; khăn; giẻ3lượng từ: mảnh/cuộn vải (lượng từ tiếng Thái)Phần 2
ป้ายผ้าbpâai pâaป้ายผ้าbpâai pâabăng rôn; biểu ngữ bằng vải