จังหวัดเพชรบูรณ์(jang-wàt pét-chá-boon)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Tỉnh Phetchabun (Thái Lan)

Một tỉnh ở khu vực phía nam của miền Bắc Thái Lan; thủ phủ là Phetchabun (Huyện Mueang Phetchabun).

Ví dụ

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sauฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiจังหวัดเพชรบูรณ์jang-wàt pét-chá-boonจังหวัดเพชรบูรณ์jang-wàt pét-chá-boonTỉnh Phetchabun (Thái Lan)เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1thủ đô2thủ phủ tỉnh (theo ngữ cảnh)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữอำเภอam-perอำเภอam-per1huyện (đơn vị hành chính)2ủy ban huyện / thị trấn trung tâm huyện (hoán dụ)เมืองเพชรบูรณ์meuuang pét-chá-boonเมืองเพชรบูรณ์meuuang pét-chá-boonthành phố Phetchabun
Sang năm tôi muốn đi du lịch tỉnh Phetchabun; thủ phủ của tỉnh là huyện Mueang Phetchabun.

Từ liên quan

Phân tích từ

จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1thuộc về cấp tỉnh; tỉnh lẻ (định ngữ, thường đứng trước danh từ)2tỉnhliên quan hoặc nằm ở một tỉnh bên ngoài thủ đô; thường được dùng trước danh từ (ví dụ: chính quyền cấp tỉnh, khu vực tỉnh lẻ)Phần 1
+
เพชรบูรณ์pét-chá-boonเพชรบูรณ์pét-chá-boonPhetchabun (tỉnh ở Thái Lan)Một tỉnh ở vùng hạ bắc của Thái Lan; cũng là tên thủ phủ của tỉnh này.Phần 2
จังหวัดเพชรบูรณ์jang-wàt pét-chá-boonจังหวัดเพชรบูรณ์jang-wàt pét-chá-boonTỉnh Phetchabun (Thái Lan)