แวนด้า
wɛɛn-dâaÝ nghĩa
1Danh từB1
Vanda (chi phong lan)
một chi phong lan nổi tiếng với những bông hoa rực rỡ, lâu tàn; thường được trồng làm cây cảnh
Ví dụ
คุณป้าkun-bpâaคุณป้าkun-bpâa1bác gái (lớn tuổi hơn cha/mẹ; từ tôn kính)2bà; bác (cách xưng hô lịch sự với phụ nữ lớn tuổi)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)กล้วยไม้glûuai-máaiกล้วยไม้glûuai-máaicây lan; hoa lanแวนด้าwɛɛn-dâaแวนด้าwɛɛn-dâa1Vanda (chi phong lan)2Vanda (tên nữ)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhà
Dì của tôi thích trồng lan Vanda ở nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กล้วยไม้glûuai-máaiแวนด้าwɛɛn-dâaเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเพราะprɔ́มีmiiดอกdɔ̀ɔkสีสันsǐi-sǎnสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́บานbaanทนton
Lan Vanda được ưa chuộng vì chúng có hoa màu sắc đẹp và lâu tàn.
ในnaiงานประกวดngaan-bprà-gùuatกล้วยไม้glûuai-máaiปีนี้bpii-níiกล้วยไม้glûuai-máaiแวนด้าwɛɛn-dâaสีม่วงเข้มsǐi-mûuang-kêmได้รับdâi-rápรางวัลชนะเลิศraang-wan-chá-ná-lə̂ət
Tại cuộc thi hoa lan năm nay, một cây lan Vanda màu tím đậm đã giành giải nhất.
นักnákปรับปรุงพันธุ์bpràp-bprung-panพยายามpá-yaa-yaamพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa-sǎai-panกล้วยไม้glûuai-máaiแวนด้าwɛɛn-dâaให้hâiมีสีสันmii-sǐi-sǎnแปลกใหม่bplɛ̀ɛk-màiและlɛ́ทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔโรคrôokมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Các nhà lai tạo đang cố gắng phát triển các giống lan Vanda mới với màu sắc mới lạ và khả năng kháng bệnh cao hơn.
2Danh từ riêngB1
Vanda (tên nữ)
tên dành cho nữ, được sử dụng trong các nền văn hóa khác nhau
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พรุ่งนี้prûng-níiแวนด้าwɛɛn-dâaจะjàย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuบ้านใหม่bâan-màiที่tîiเชียงใหม่chiiang-mài
Ngày mai, Wanda sẽ chuyển đến ngôi nhà mới ở Chiang Mai.
คุณkunเคยkəəiเจอjəəแวนด้าwɛɛn-dâaที่tîiอยู่yùuฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatหรือยังrʉ̌ʉ-yangเธอtəəเป็นbpenคนkonเก่งมากgèng-mâakนะná
Bạn đã gặp Wanda ở bộ phận marketing chưa? Cô ấy rất giỏi.
โครงการkroong-gaanนี้níiสำเร็จsǎm-rètได้dâaiส่วนใหญ่sùuan-yàiก็gɔ̂เพราะprɔ́แวนด้าwɛɛn-dâaผู้ซึ่งpûu-sʉ̂ngมีวิสัยทัศน์mii-wí-sǎi-tátและlɛ́ภาวะผู้นำpaa-wá-pûu-namที่tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiam
Dự án này thành công phần lớn là nhờ Wanda, người có tầm nhìn và khả năng lãnh đạo tuyệt vời.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
wɛɛn
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |