ทาโกะยากิ(taa-gò-yaa-gì)

Ý nghĩa

1Danh từA2

bánh bạch tuộc nướng; takoyaki

một món ăn vặt của Nhật Bản làm từ bột mì đánh nhuyễn, nướng trong một khuôn chảo đặc biệt, thường có nhân bạch tuộc thái hạt lựu

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtทาโกะยากิtaa-gò-yaa-gìทาโกะยากิtaa-gò-yaa-gìbánh bạch tuộc nướng; takoyakiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
I like eating takoyaki very much.

Phân tích từ

ทาtaaทาtaa1sơn; phủ (bề mặt)2bôi; thoa; phết (một chất)Phần 1
+
โกะgòโกะgòcờ vâyPhần 2
+
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhânPhần 3
+
กิgìกิgì1sự ghê tởm; sự gớm ghiếc (từ lóng)2eo ôi!; gớm! (thán từ, từ lóng)3cảm thấy ghê tởm (từ lóng)Phần 4
ทาโกะยากิtaa-gò-yaa-gìทาโกะยากิtaa-gò-yaa-gìbánh bạch tuộc nướng; takoyaki