ความพ้นทุกข์(kwaam pón túk)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự giải thoát khỏi đau khổ

Trạng thái thoát khỏi đau khổ hoặc bất hạnh; sự giải thoát.

Ví dụ

หลายคนlăai kon ฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí เพราะpráw ต้องการdtông gaan หาหนทางhăa hŏn taang สู่sòo ความพ้นทุกข์kwaam pón túk

Nhiều người thực hành thiền định vì họ muốn tìm một con đường để giải thoát khỏi khổ đau.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความดับทุกข์kwaam dàp túk

sự diệt khổ

ความหลุดพ้นkwaam lùt pón

sự giải thoát; sự thoát khỏi
sự giải thoát tâm linh (Phật giáo)

วิมุตติwí-mút-dtì

giải thoát; cứu rỗi (đạo Phật)

วิโมกข์wí-môhk

sự giải thoát

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

พ้นทุกข์pón túkPhần 2

ความพ้นทุกข์kwaam pón túk