การผูกมัด(gaan pòok mát)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự cam kết; nghĩa vụ

một cam kết hoặc nghĩa vụ làm hạn chế quyền tự do hành động.

Ví dụ

เขาkăo เซ็นสัญญาsen săn-yaa เช่าchâo ห้องhông ซึ่งsêung เป็นbpen การผูกมัดgaan pòok mát เป็นเวลาbpen way-laa หนึ่งปีnìng bpee

Anh ấy đã ký hợp đồng thuê phòng, đó là một cam kết có thời hạn một năm.

2Danh từB2

sự buộc; sự trói

hành động buộc hoặc thắt chặt vật gì đó; sự trói buộc.

Ví dụ

การผูกมัดgaan pòok mát เชือกรองเท้าchêuuak rong-táao ให้hâi แน่นnâen จะjà ช่วยchûuai ป้องกันbpông gan การgaan สะดุดsà-dùt ล้มlóm

Việc thắt chặt dây giày sẽ giúp ngăn ngừa bị vấp ngã.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การมัดgaan mát

sự buộc; việc cột

การผูกgaan pòok

hành động buộc; thắt chặt

ข้อผูกมัดkô pòok mát

sự cam kết; nghĩa vụ; điều kiện ràng buộc

พันธะpan-tá

nghĩa vụ; sự cam kết
mối ràng buộc; sự liên kết
liên kết hóa học

พันธนาการpan-tá-naa-gaan

vật trói buộc; gông cùm; xiềng xích
sự ràng buộc; trói buộc (nghĩa bóng)

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

ผูกมัดpòok mátPhần 2

การผูกมัดgaan pòok mát