ชื่นตา

chʉ̂ʉn-dtaa

Ý nghĩa

1Tính từB1

vui mắt; bắt mắt

Gây ra cảm giác vui vẻ hoặc thích thú khi nhìn vào; bắt mắt.

Ví dụ

ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaihoa; bông hoaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สวนsǔuanสวนsǔuan1khu vườn; vườn cây; công viên2lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền3phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại4đi ngược chiều; ngược dòngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สวยsǔuaiสวยsǔuai1đẹp; xinh đẹp2làm rất tốt; đẹp mắt3một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàngชื่นตาchʉ̂ʉn-dtaaชื่นตาchʉ̂ʉn-dtaavui mắt; bắt mắtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Những bông hoa trong khu vườn này rất đẹp và rất mãn nhãn.
Thêm 3 ví dụ
การจัดวางgaan-jàt-waangเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əในnaiห้องนี้hɔ̂ng-níiดูduuเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ชื่นตาchʉ̂ʉn-dtaaดีdii
Cách sắp xếp nội thất trong căn phòng này trông đơn giản nhưng rất đẹp mắt.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpมองmɔɔngวิวwiuทุ่งนาtûng-naaสีเขียวsǐi-kǐiaoจากjàakหน้าต่างnâa-dtàangรถไฟrót-faiมันmanชื่นตาchʉ̂ʉn-dtaaสบายใจsà-baai-jai
Tôi thích ngắm nhìn khung cảnh những cánh đồng lúa xanh từ cửa sổ tàu hỏa; nó thật đẹp mắt và thư giãn.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngวัดwátแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanศิลปะsǐn-lá-bpàโบราณboo-raanกับgàpสมัยใหม่sà-mǎi-màiได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuuaทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətภาพpâapที่tîiชื่นตาchʉ̂ʉn-dtaaแก่gɛ̀ɛผู้มาเยือนpûu-maa-yʉʉan
Kiến trúc của ngôi chùa này kết hợp hài hòa giữa nghệ thuật cổ đại và hiện đại, tạo nên một hình ảnh mãn nhãn cho du khách.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

chʉ̂ʉn

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ชื่นchʉ̂ʉnชื่นchʉ̂ʉn1trong lành; mát mẻ và dễ chịu2vui sướng; hoan hỉ3cảm thấy sảng khoái/hài lòngtrong lành; mát mẻ và dễ chịuPhần 1
+
ตาdtaaตาdtaa1mắt2ông ngoại3ông lão; ông (thân mật)4ô vuông; mắt lưới5lượt (trong trò chơi); ván6mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)mắtPhần 2
ชื่นตาchʉ̂ʉn-dtaaชื่นตาchʉ̂ʉn-dtaavui mắt; bắt mắtvui mắt; bắt mắtTừ

Từ liên quan