บางครั้งบางคราว

baang kráng baang kraao

Ý nghĩa

1Danh từB1

đôi khi; thỉnh thoảng

đôi khi, nhưng không thường xuyên; thỉnh thoảng

Ví dụ

บางครั้งบางคราวbaang kráng baang kraaoบางครั้งบางคราวbaang kráng baang kraaođôi khi; thỉnh thoảngฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcไปดูbpai dooไปดูbpai doođi xem; đi kiểm traหนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1một mình; tự mình; không có người đi cùng2người duy nhất; độc nhất
Thỉnh thoảng, nhưng không thường xuyên, tôi đi xem phim một mình.

Từ liên quan

Phân tích từ

บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángthỉnh thoảng; đôi khiVào một số dịp nhưng không phải luôn luôn; có đôi lúc.Phần 1
+
บางคราวbaang kraaoบางคราวbaang kraaođôi khi; thỉnh thoảngtrong một vài dịp; vào một số thời điểm nhất định nhưng không phải luôn luôn.Phần 2
บางครั้งบางคราวbaang kráng baang kraaoบางครั้งบางคราวbaang kráng baang kraaođôi khi; thỉnh thoảng