รถยนต์ส่วนบุคคล(rót-yon sùuan bùk-kon)
Ý nghĩa
1Danh từB1
xe riêng; ô tô cá nhân
Xe ô tô thuộc sở hữu và được sử dụng bởi một cá nhân cho mục đích đi lại cá nhân, không phải cho mục đích công cộng hoặc thương mại.
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngรถยนต์ส่วนบุคคลrót-yon sùuan bùk-konรถยนต์ส่วนบุคคลrót-yon sùuan bùk-konxe riêng; ô tô cá nhânเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]รถแท็กซี่rót táek-sêeรถแท็กซี่rót táek-sêetaxi; xe taxi
Gia đình tôi không có xe hơi riêng; chúng tôi đi taxi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ส่วนบุคคลsùuan bùk-konส่วนบุคคลsùuan bùk-kon1cá nhân; thuộc về cá nhân2tư nhân; cá nhân; riêng tưPhần 2
รถยนต์ส่วนบุคคลrót-yon sùuan bùk-konรถยนต์ส่วนบุคคลrót-yon sùuan bùk-konxe riêng; ô tô cá nhân