มีดหมอ
mêet mŏr
Ý nghĩa
1Danh từB2
dao nghi lễ
Con dao nghi lễ, thường được tin là có sức mạnh bảo vệ, được các thầy lang hoặc thầy pháp sử dụng trong các nghi lễ truyền thống của Thái Lan.
Ví dụ
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoông nội; cha của chaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấuมีดหมอmêet mŏrมีดหมอmêet mŏrdao nghi lễไว้บนwái bonไว้บนwái bonđặt lên trên; để trênหิ้งพระhîng práหิ้งพระhîng prákệ thờ Phật; bàn thờ Phật (treo tường)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1sự tốt lành; điềm lành2phước lành; sự may mắn
Ông tôi giữ một con dao nghi lễ trên kệ bàn thờ Phật để cầu phúc.
Phân tích từ
มีดmêetมีดmêetcon daoDụng cụ cắt gọt cầm tay có lưỡi sắc bén, dùng để cắt, thái hoặc làm vũ khí.Phần 1
+
มีดหมอmêet mŏrมีดหมอmêet mŏrdao nghi lễ