กล้ามแน่น(glâam nâen)
Ý nghĩa
1Tính từB1
cơ bắp; săn chắc
có cơ bắp săn chắc, nổi rõ; lực lưỡng hoặc săn chắc.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)ฟิตเนสfít-nétฟิตเนสfít-nét1thể lực (tình trạng thể chất)2phòng gym; trung tâm thể hìnhทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngàyตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)กล้ามแน่นglâam nâenกล้ามแน่นglâam nâencơ bắp; săn chắcมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Anh ấy đi tập gym mỗi ngày, giờ đây cơ bắp của anh ấy rất săn chắc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
หุ่นเฟิร์มhùn fermหุ่นเฟิร์มhùn ferm1vóc dáng săn chắc, thon gọn2săn chắc, thon gọn (chỉ cơ thể)
- vóc dáng săn chắc, thon gọn
- săn chắc, thon gọn (chỉ cơ thể)
กำยำgam-yamกำยำgam-yamlực lưỡng; vạm vỡ; cường tráng
lực lưỡng; vạm vỡ; cường tráng
ล่ำบึ้กlâm-bêukล่ำบึ้กlâm-bêukvạm vỡ; lực lưỡng; cơ bắp
vạm vỡ; lực lưỡng; cơ bắp
Phân tích từ
+
กล้ามแน่นglâam nâenกล้ามแน่นglâam nâencơ bắp; săn chắc