แผนสอง(păen sŏng)

Ý nghĩa

1Danh từA2

kế hoạch B; kế hoạch dự phòng

một kế hoạch hoặc chiến lược thay thế được sử dụng nếu kế hoạch đầu tiên thất bại; kế hoạch dự phòng.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiแผนสองpăen sŏngแผนสองpăen sŏngkế hoạch B; kế hoạch dự phòng
Chúng tôi có một kế hoạch dự phòng.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaแผนpăenแรกrâekไม่mâiสำเร็จsăm-rètเราraoก็gâwยังyangมีmeeแผนสองpăen sŏng
Nếu kế hoạch đầu tiên không thành công, chúng tôi vẫn còn một kế hoạch dự phòng.
เธอterคิดkítแผนสองpăen sŏngเผื่อไว้pèuua wáiหรือยังrĕu yang
Bạn đã nghĩ đến kế hoạch dự phòng nào để phòng hờ chưa?
การเดินทางgaan dern taangครั้งนี้kráng néeอาจàatมีปัญหาmee bpan-hăaเราraoควรkuuanเตรียมdtriiamแผนสองpăen sŏngไว้wáiด้วยdûuay
Chuyến đi này có thể có vấn đề. Chúng ta nên chuẩn bị một kế hoạch dự phòng.

Từ liên quan

Phân tích từ

แผนpăenแผนpăen1âm mưu; mưu đồ2kế hoạch; chiến lượcPhần 1
+
สองsŏngสองsŏng1thứ hai2số hai; 2Phần 2
แผนสองpăen sŏngแผนสองpăen sŏngkế hoạch B; kế hoạch dự phòng