ระดมยิง(rá-dom ying)

Ý nghĩa

1Động từB2

nã đạn; bắn dồn dập

Bắn vào một mục tiêu dồn dập hoặc từ nhiều nguồn cùng một lúc; nã súng xối xả.

Ví dụ

ทหารtá-hăan ระดมยิงrá-dom ying ใส่sài ที่มั่นtêe mân ของkŏng ศัตรูsàt-dtruu อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang

Các binh sĩ liên tục nã súng vào đồn lũy của kẻ thù.

Thêm 3 ví dụ

ตำรวจdtam-rùuat ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai ระดมยิงrá-dom ying ใส่sài รถrót ของkŏng ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi หลังจากที่lăng jàak têe เขาkăo ไม่mâi ยอมจำนนyom jam-non

Cảnh sát đã quyết định nã súng vào xe của nghi phạm sau khi hắn ta từ chối đầu hàng.

ในnai ภาพยนตร์pâap-pá-yon สงครามsŏng-kraam ฉากchàak นั้นnán เฮลิคอปเตอร์hay-li-kôp-dtêr ได้dâi บินbin โฉบchòhp ลงlong มาแล้วmaa láew ระดมยิงrá-dom ying ใส่sài เป้าหมายbpâo măai ภาคพื้นดินpâak péun din

Trong cảnh đó của bộ phim chiến tranh, chiếc trực thăng đã sà xuống và nã súng vào mục tiêu dưới mặt đất.

หน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sèt ถูกtòok สั่งให้sàng hâi ระดมยิงrá-dom ying เพื่อpêuua สกัดกั้นsà-gàt gân กำลังเสริมgam-lang sĕrm ของkŏng ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam ไม่ให้mâi hâi เข้ามาkâo maa ในพื้นที่nai péun-têe ได้dâi

Đơn vị đặc nhiệm được lệnh nã súng liên tiếp để trấn áp quân tiếp viện của kẻ thù và ngăn chúng tiến vào khu vực.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ยิงกระหน่ำyi-ng-kra-nàm

bắn dồn dập; nã đạn liên tục

ยิงถล่มying-thà-lòm

oanh tạc; bắn phá bằng hỏa lực mạnh

สาดกระสุนsàat-grà-sun

xả súng; bắn bừa bãi

Phân tích từ

ระดมrá-domPhần 1

+

ยิงyingPhần 2

ระดมยิงrá-dom ying