มะเมีย
má-miiaÝ nghĩa
1Danh từB2
Ngọ; năm Ngọ
Ngựa, con giáp thứ bảy trong chu kỳ mười hai con giáp; năm Ngọ.
Ví dụ
ปู่bpùuปู่bpùu1ông nội2ông (từ xưng hô tôn kính)3thần tổ tiên; linh hồn tổ tiên (tín ngưỡng dân gian)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1sinh ra2xảy ra; phát sinh3sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)4nếu chẳng may; bất ngờปีbpiiปีbpii1năm2đơn vị đếm: nămมะเมียmá-miiaมะเมียmá-miiaNgọ; năm Ngọมักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3ưa thích; có thiên hướngมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)นิสัยní-sǎiนิสัยní-sǎi1thói quen2tính cách; bản tínhกล้าหาญglâa-hǎanกล้าหาญglâa-hǎandũng cảm; can đảmและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)รักrákรักrák1yêu; thương; thích2tình yêu3thân mến; yêu dấuอิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1tự do; độc lập2một cách tự do; một cách độc lập3độc lập; làm việc tự do4sự tự do; sự độc lập
Ông nội nói rằng những người sinh năm Ngọ thường dũng cảm và yêu tự do.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiปฏิทินbpà-dtì-tinจีนjiinปีbpiiมะเมียmá-miiaเวียนwiianกลับมาglàp-maaทุกtúkสิบสองsìp-sɔ̌ɔngปีbpii
Trong lịch Trung Hoa, năm Ngọ quay trở lại sau mỗi mười hai năm.
นักโหราศาสตร์nák-hǒo-raa-sàatจีนjiinใช้cháiมะเมียmá-miiaคู่กับkûu-gàpธาตุtâatทั้งห้าtáng-hâaเพื่อpʉ̂ʉaทำนายดวงชะตาtam-naai-duuang-chá-dtaa
Các nhà chiêm tinh Trung Hoa kết hợp tuổi 'Ngọ' với ngũ hành để dự đoán vận mệnh.
คำว่าkam-wâaมะเมียmá-miiaยังyangหมายถึงmǎai-tʉ̌ngกิ่งฟ้าgìng-fáaมะmáหรือrʉ̌ʉ午ในnaiระบบrá-bòpสิบสองsìp-sɔ̌ɔngกิ่งฟ้าgìng-fáaอีกด้วยìik-dûuai
Thuật ngữ 'mamiá' cũng biểu thị địa chi 'Ngọ' (午) trong hệ thống mười hai địa chi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
má
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
มะmáมะmá1nào; đi mà (đốc thúc/mời gọi)2này!; lại đây! (gọi sự chú ý)3tiền tố chỉ tên trái cây (phụ thuộc)nào; đi mà (đốc thúc/mời gọi)Phần 1
+
มะเมียmá-miiaมะเมียmá-miiaNgọ; năm NgọNgọ; năm NgọTừ