พงหญ้า(pong yâa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bụi cỏ/khóm cỏ
một khóm hoặc bụi cỏ hay cỏ dại mọc rậm rạp
Ví dụ
แมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)วิ่งหายwîng hăaiวิ่งหายwîng hăai1chạy biến đi, chạy mất hút2biến mất tăm (ẩn dụ)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiđi vào; tiến vàoพงหญ้าpong yâaพงหญ้าpong yâabụi cỏ/khóm cỏหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3ảnh hưởng hậu trường (chính trị/kinh doanh)
Con mèo chạy và biến mất vào bụi cỏ rậm sau nhà.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
พงหญ้าpong yâaพงหญ้าpong yâabụi cỏ/khóm cỏ