ขีณาสพ
kĕe-naa-sòp
Ý nghĩa
1Danh từC2
A-la-hán; bậc giác ngộ
Bậc A-la-hán; người đã đạt được giác ngộ trong Phật giáo và được giải thoát khỏi vòng luân hồi.
Ví dụ
ในทางnai taangในทางnai taangvề mặt; trong lĩnh vực [gì đó]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaPhật giáoเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1bia ngắm; mục tiêu (nghĩa đen)2mục tiêu (kinh doanh/chiến lược)3mục tiêu; đích đến; mục đíchสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tối cao (chức danh/vị trí)2cao nhất; tối đa; tối cao3nhiều nhất; ở mức cao nhấtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt1sự thực thi; sự tiến hành; việc thực hiện2thực tiễn (trái ngược với lý thuyết)3sự tuân thủ; sự chấp hành4sự đối xử (với ai đó)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữการบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1sự đạt được; thành tựu; sự hoàn thành2sự đạt đến một trạng thái/độ tuổi/thỏa thuận3sự chứng ngộ tâm linh; sự giác ngộเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhพระขีณาสพprá kĕe-naa-sòpพระขีณาสพprá kĕe-naa-sòpbậc A-la-hán; bậc giác ngộเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดับสิ้นdàp sînดับสิ้นdàp sînkết thúc hoàn toàn; tuyệt diệt; bị dập tắtซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1phiền não (Phật giáo)2dục vọng; cám dỗ; sự thèm muốnทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1tất cả, toàn bộ (trang trọng/văn chương)2tất cả (mọi người/mọi thứ) (trang trọng)
Trong Phật giáo, mục tiêu tối thượng của việc tu tập là trở thành một vị A-la-hán để dập tắt hoàn toàn mọi phiền não.