สดชื่นแจ่มใส
sòt-chêun jàem-săi
Ý nghĩa
1Danh từB1
sảng khoái và vui vẻ; sáng sủa
Cảm thấy sảng khoái, tràn đầy sức sống và vui vẻ, hoặc miêu tả thời tiết sáng sủa và trong xanh.
Ví dụ
ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonthức giấc; tỉnh dậyตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)สดชื่นแจ่มใสsòt-chêun jàem-săiสดชื่นแจ่มใสsòt-chêun jàem-săisảng khoái và vui vẻ; sáng sủaมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Sáng nay tôi thức dậy và cảm thấy rất sảng khoái và vui vẻ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ร่าเริงแจ่มใสrâa rerng jàem săiร่าเริงแจ่มใสrâa rerng jàem săivui vẻ; hoạt bát
vui vẻ; hoạt bát
เบิกบานผ่องผุดbèrk baan pòng pùtเบิกบานผ่องผุดbèrk baan pòng pùtrạng rỡ niềm vui; bừng sáng
rạng rỡ niềm vui; bừng sáng
ชื่นบานchêun baanชื่นบานchêun baanvui vẻ; hân hoan
vui vẻ; hân hoan
เบิกบานbèrk baanเบิกบานbèrk baan1rạng rỡ; hân hoan; vui vẻ2bừng sáng; vui tươi; nở rộ
- rạng rỡ; hân hoan; vui vẻ
- bừng sáng; vui tươi; nở rộ
Phân tích từ
+
สดชื่นแจ่มใสsòt-chêun jàem-săiสดชื่นแจ่มใสsòt-chêun jàem-săisảng khoái và vui vẻ; sáng sủa