การล้อเลียน(gaan láw liian)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự chế giễu; sự nhại lại; sự châm biếm

hành động chế giễu ai đó hoặc điều gì đó, thường bằng cách bắt chước họ theo cách hài hước hoặc mang tính chỉ trích.

Ví dụ

ครูkruu บอกว่าbòk wâa การล้อเลียนgaan láw liian เพื่อนpêuuan เป็นbpen สิ่งsìng ไม่ดีmâi dee

Giáo viên nói rằng việc chế giễu bạn bè không phải là một điều tốt.

Thêm 3 ví dụ

บางคนbaang kon คิดว่าkít wâa การล้อเลียนgaan láw liian รูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaa เป็นbpen การกลั่นแกล้งgaan glàn glâeng รูปแบบrôop bàep หนึ่งnèung

Một số người nghĩ rằng việc chế giễu ngoại hình của ai đó là một hình thức bắt nạt.

รายการraai gaan ตลกdtà-lòk นี้née มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang เรื่องrêuuang การล้อเลียนgaan láw liian นักการเมืองnák gaan-meuuang

Chương trình hài kịch này nổi tiếng với việc chế giễu các chính trị gia.

ศิลปินsĭn-lá-bpin ใช้chái การล้อเลียนgaan láw liian เป็นbpen เครื่องมือkrêuuang meuu ในnai การวิจารณ์gaan wí-jaan สังคมsăng-kom อย่างyàang มีmee อารมณ์ขันaa-rom kăn

Nghệ sĩ sử dụng sự chế giễu như một công cụ để phê phán xã hội một cách hài hước.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การหยอกล้อgaan yòk lór

trêu đùa; đùa cợt

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

ล้อเลียนló liianPhần 2

การล้อเลียนgaan láw liian