การรับราชการ(gaan ráp râat-chá-gaan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
làm công chức; phục vụ nhà nước
Hành động làm việc cho chính phủ với tư cách chuyên môn; sự nghiệp trong cơ quan hành chính nhà nước.
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจึงjeungจึงjeung1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianchăm học; chú ý nghe giảngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1chuẩn bị; chuẩn bị sẵn sàng2chuẩn bị tâm lý; chuẩn bị sẵn sàng (tinh thần/thể chất)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnการรับราชการgaan ráp râat-chá-gaanการรับราชการgaan ráp râat-chá-gaanlàm công chức; phục vụ nhà nướcในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kóttrong tương lai
Anh trai tôi muốn trở thành cảnh sát, vì vậy anh ấy đang học tập chăm chỉ để chuẩn bị cho sự nghiệp phục vụ trong chính phủ trong tương lai.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การรับราชการgaan ráp râat-chá-gaanการรับราชการgaan ráp râat-chá-gaanlàm công chức; phục vụ nhà nước