Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
giả vờ không nghe; phớt lờ; bỏ ngoài tai
vị cao tăng đáng kính
Đường Lat Phrao (ở Bangkok)
bắt nạt
đỏ đậm; đỏ thẫm
cô đơn và buồn bã; buồn tủi
làm nhụt chí; làm nản lòng
tạo kiểu tóc; làm tóc
đồ bảo hộ; thiết bị bảo vệ
buôn bán kiếm lời; kiếm lời
điều bất thường; hiện tượng kỳ lạ
con cáo
cơ học (vật lý)
khu vực rừng; vùng rừng
sự tồn tại; sự hiện hữu
đánh dấu; làm dấu
thị phần
pháp quyền; thượng tôn pháp luật
giãn không gian; giữ khoảng cách vật lý
chào bán cổ phiếu; phát hành cổ phiếu
chạy trên (thuật ngữ máy tính)
mẹ nuôi
xoay xở; vừa đủ để vượt qua
Cannes
làm rõ mọi chuyện với ai; nói chuyện thẳng thắn
bùa hộ mệnh Phra Somdej
(Từ hoàng gia) thiên đường; thiên quốc
bằng chứng hỗ trợ; nguồn tham khảo
người Môn; dân tộc Môn
thợ nặn; nhà điêu khắc
tình trạng nguy kịch
sơn; tô màu; vẽ
kỹ thuật cơ khí
gìn giữ; duy trì; giữ vững (trang trọng)
hợp nhau; cùng tần số
nhiệm vụ hoàng gia; hoạt động hoàng gia
bị chuột rút; vọp bẻ
Counter Service; thương hiệu thanh toán hóa đơn
thợ lặn
kiếm sống; tự nuôi sống
ngày mai (tiếng Isan/Lào)
sự co rút; sự co lại (vật lý)
tiện ích công cộng; hệ thống tiện ích
Chứng khoán vốn; công cụ vốn
tiếng la hét; tiếng gào thét
người chỉ điểm; nguồn tin
chơi cầu lông
lập nhóm; tụ tập
phóng hỏa; đốt phá
cắt sâu
đính kèm; thêm vào cuối
thành lập đơn vị; lập đội
có vỏ bọc; có bao đựng; có nắp đậy
mảnh vải vụn; giẻ rách
Thần Odin
sợ hãi; lo lắng về
Bodh Gaya (thị trấn ở Ấn Độ nơi Đức Phật giác ngộ)
sự khó chịu; sự bực mình
lông rung
đi kiểm tra; đi xác minh [cái gì]
sự phân loại; sự phân nhóm
quá trình định giá
sự hỗn loạn; sự mất trật tự
tiếng lộc cộc; tiếng thình thịch
ngôi sao đang lên
đan xen; liên kết
gây drama; châm ngòi tranh cãi
nổi cơn thịnh nộ; hành động trong lúc nóng giận
điểm số giảm; bị tụt điểm
sách ảnh; album ảnh
domino
quản trị viên hệ thống
đồng ý; nhất trí
người dọn dẹp; lao công
quy trình sản xuất
Umphang
Ban Tat (tên địa danh)
cung cấp điện; truyền tải điện; cấp điện
tóc; mái tóc
cửa hàng kim khí; cửa hàng vật liệu xây dựng
đe dọa; uy hiếp; dọa dẫm
tạm thời; nhất thời
khía vòng quanh [cái gì]; cắt vòng quanh [cái gì]
vẻ bề ngoài; bình phong
chiếu sáng; thắp sáng
quán đồ nướng
loại thức ăn; ẩm thực
làm bận tâm; làm phiền lòng
nữ hoàng, hoàng hậu
bắt đầu mệt mỏi
Bánh quy
được chú ý; tâm điểm chú ý
Rẽ ngoặt; bẻ lái gấp
người mảnh mai; dáng người thon gọn
lập thành phố
ấm lòng; đáng mừng
tưới tiêu; tưới nước
thạch tín / asen
rất mạnh; dữ dội
nhớ mãi không quên