ตั้งเมือง(dtâng meuuang)
Ý nghĩa
1Động từB1
lập thành phố
thành lập một thành phố hoặc thị trấn.
Ví dụ
พ่อขุนรามคำแหงpôr kŭn raam kam-hăengพ่อขุนรามคำแหงpôr kŭn raam kam-hăengVua Ramkhamhaeng Đại đếตั้งdtângตั้งdtâng1thành lập; thiết lập; sáng lập2bổ nhiệm; đề cử3để dành; tiết kiệm (tiền bạc)4hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)5lượng từ: bộ; hệ thống6đặt ra; ấn định (giá trị, quy tắc, mục tiêu)7đặt thẳng đứng; dựng lên8chồng; đống; bó9đến tận; những (nhấn mạnh số lượng)เมืองสุโขทัยmeuuang sù-kŏh-taiเมืองสุโขทัยmeuuang sù-kŏh-tai1Mueang Sukhothai (huyện trung tâm)2thành phố Sukhothai (tổng quát)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-neekinh đô; thủ đô
Vua Ramkhamhaeng đã thiết lập Sukhothai làm kinh đô.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตั้งเมืองdtâng meuuangตั้งเมืองdtâng meuuanglập thành phố