เศษผ้า(sèt pâa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
mảnh vải vụn; giẻ rách
Một mảnh vải nhỏ, thường là phần thừa sau khi cắt hoặc xé ra từ một mảnh lớn hơn; mảnh vải vụn hoặc giẻ rách.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เศษผ้าsèt pâaเศษผ้าsèt pâamảnh vải vụn; giẻ ráchเช็ดchétเช็ดchétlau; thấmโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ครัวkruuaครัวkruua1nhà bếp; bếp2ẩm thực3hộ gia đình (từ cổ/văn chương)
Mẹ đã dùng một mảnh giẻ lau để lau bàn bếp.
Phân tích từ
+
ผ้าpâaผ้าpâa1vải; vải vóc2vật dụng bằng vải; khăn; giẻ3lượng từ: mảnh/cuộn vải (lượng từ tiếng Thái)Phần 2
เศษผ้าsèt pâaเศษผ้าsèt pâamảnh vải vụn; giẻ rách