Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
thờ ơ; dửng dưng; vô cảm
tu viện; nơi cư trú của tăng ni
kéo cờ; giương cờ
từ thế hệ này sang thế hệ khác
đoàn kết; đồng lòng
đường bằng phẳng
bị loại; không lọt vào vòng trong
khoa học pháp y
tích công đức; tích nghiệp lành
điện trở (điện tử)
chính sách kinh tế
cầm nắm
héo úa; khô héo
thành phố Korat; thành phố Nakhon Ratchasima
vu khống; bôi nhọ; nói xấu
chủ quan
hành động tạo phước; làm công đức (Phật giáo)
vị chua ngọt
giờ hẹn; thời gian đã thỏa thuận
lực lượng cứu hộ; đội cứu hộ
nữ có phong cách nam tính; tomboy
vị thần; thần linh; đấng thiêng liêng (trang trọng)
viết tắt của Nakhon Si Thammarat
đích thân xuất hiện; có mặt; lộ diện
kính xin / thỉnh cầu [điều gì] từ quốc vương
tình yêu vĩnh cửu
vui vẻ; hân hoan; vui sướng
dải tần; dải tần số
giọt nước
công thức thuốc
Armenia
tay nghề; kỹ năng; sự khéo léo
rút lại lời nói
dấu chấm tiếng Thái ( ฺ )
đường gióng; đường chuẩn
Địa Trung Hải; khu vực Địa Trung Hải
sự bất tịnh; sự đáng ghê tởm (thiền Phật giáo)
làm người có quyền thế; giữ chức vụ cao
bản sao tài liệu
sơ sinh
thanh toán hóa đơn thẻ tín dụng
ván trượt
bôi lại; thoa lại; quét lại
đẹp; rạng rỡ (văn chương)
tập trung vào hơi thở
hết sạch; cạn sạch
Uniqlo
suối nước nóng
tình hình chính trị
thủy thủ; thành viên thủy thủ đoàn
đáng tin cậy
mở ứng dụng LINE
học hàm; cấp bậc học thuật
méo mặt; nhăn nhó (mặt)
quảng trường Sanam Luang
màu xanh lam đậm
sự hợp tác; sự cộng tác
quăng lưới; tung lưới
thay thế, thế chỗ
bảo vệ; chăm sóc; cai quản
màn hình máy ảnh
ngọn hải đăng
cây tầm ma
hoa tươi
chứng quyền (tài chính)
hệ thống bảo trợ; chế độ thân hữu
tư tưởng và niềm tin
nhỏ nhặt; không đáng kể
dành dụm, tiết kiệm dần
thử hẹn hò, tìm hiểu nhau
Vua Rama IV (Mongkut)
đường đất; đường chưa trải nhựa
bãi cỏ; mặt cỏ
kẻ giết người hàng loạt
xe đạp leo núi, xe đạp địa hình
lễ hội ẩm thực
dần dần; từng bước một
thịnh nộ; tức giận tột độ
sứ mệnh; nhiệm vụ; (từ mượn)
đúng giờ; đúng hẹn
bó sát; ôm sát cơ thể
xoay vòng; đi vòng quanh
Biết khuyến mãi/deal (thông tục)
vách đá đỏ
Sebastian (tên riêng)
bài đánh giá; bài phê bình
trục Trái Đất
giấy vệ sinh
thời điểm hoàn hảo; đúng lúc
súp cơm thịt lợn
Sân bay Don Mueang
nguồn gốc và nguyên nhân; đầu đuôi sự việc
ổn định
đi vào rừng; băng rừng
nhà tạo mẫu tóc; thợ làm tóc
kết cấu tòa nhà
khác biệt; khác thường
máy phun; bình xịt
vườn sầu riêng
quả đào