แดงก่ำ(daeng gàm)
Ý nghĩa
1Tính từB1
đỏ đậm; đỏ thẫm
Màu đỏ đậm, sẫm; đỏ thẫm.
Ví dụ
ตอนdtonตอนdton1khi; vào lúc2khoảng thời gian; khung giờ3phần; đoạn4tập; chươngพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1mặt trời lặn2hoàng hôn; lúc mặt trời lặnท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáabầu trờiเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1chuyển đổi [cái gì] sang; biến [cái gì] thành2trở thành; biến thành3chuyển sang; đổi sangสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏก่ำgâmก่ำgâmtối; đậm màu; sẫm
Lúc hoàng hôn, bầu trời chuyển sang màu đỏ thẫm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ใบหน้าbai nâaของเขาkŏng kăoเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีแดงsĕe daengก่ำgâmด้วยdûuayความโกรธkwaam gròhtจัดjàt
Khuôn mặt anh ấy đỏ bừng vì giận dữ tột độ.
เธอterเลือกlêuuakทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìkสีแดงsĕe daengก่ำgâmที่têeทำให้tam hâiเธอterดูdooโดดเด่นdòht dènในnaiงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe
Cô ấy chọn đánh son môi màu đỏ thẫm giúp cô ấy nổi bật trong bữa tiệc.
ไวน์waiชั้นดีchán deeในnaiแก้วgâewสะท้อนแสงsà-tón săengไฟfaiเป็นประกายbpen bprà-gaaiสีแดงsĕe daengก่ำgâmน่าหลงใหลnâa lŏng lăi
Loại rượu vang hảo hạng trong ly phản chiếu ánh sáng với một ánh lấp lánh màu đỏ thẫm đầy mê hoặc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แดงก่ำdaeng gàmแดงก่ำdaeng gàmđỏ đậm; đỏ thẫm