โฟโต้บุ๊ค(foh-dtôh búk)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sách ảnh; album ảnh

một cuốn sách chủ yếu làm từ các bức ảnh, thường là album ảnh in theo yêu cầu.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ทำtamทำtam1nấu ăn; chuẩn bị thức ăn2làm; tạo ra3làm; thực hiện công việc4hành xử; cư xử5gây ra; làm choโฟโต้บุ๊คfoh-dtôh búkโฟโต้บุ๊คfoh-dtôh búksách ảnh; album ảnhให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtquà sinh nhậtเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)2bạn đồng hành; người đi cùng3người bạn; bạn
Tôi định làm một cuốn sách ảnh để làm quà sinh nhật cho bạn mình.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiโฟโต้บุ๊คfoh-dtôh búkเล่มlêmนี้néeมีแต่mee dtàeรูปrôopที่têeเราraoไปเที่ยวbpai tîiaoญี่ปุ่นyìi-bpùnด้วยกันdûuai ganเมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láew
Cuốn sách ảnh này chỉ chứa những bức ảnh từ chuyến du lịch Nhật Bản cùng nhau của chúng tôi vào năm ngoái.
เดี๋ยวนี้dǐiao néeการสั่งgaan sàngทำtamโฟโต้บุ๊คfoh-dtôh búkออนไลน์on-laaiสะดวกsà-dùuakมากmâakแค่kâeเลือกlêuuakรูปrôopแล้วก็láeo gâwรอrorรับrápที่บ้านtêe bâanได้เลยdâai loei
Ngày nay, việc đặt làm một cuốn sách ảnh trực tuyến rất thuận tiện; bạn chỉ cần chọn ảnh và đợi nó được giao đến tận nhà.
โฟโต้บุ๊คfoh-dtôh búkของkŏngช่างภาพchâang pâapคนนี้kon néeไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenแค่kâeการรวบรวมgaan rûuap ruuamภาพถ่ายpâap tàaiแต่dtàeเป็นbpenการบอกเล่าgaan bòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoและláeสะท้อนsà-tónมุมมองmum mongที่têeเขาkăoมีmeeต่อdtòสังคมsăng-kom
Cuốn sách ảnh của nhiếp ảnh gia này không chỉ là một bộ sưu tập những bức ảnh, mà còn là một cách kể chuyện và phản ánh quan điểm của anh ấy về xã hội.

Từ liên quan

Phân tích từ

โฟโต้foh-dtôhโฟโต้foh-dtôh1tiền tố photo- (hình thức kết hợp, từ mượn)2bức ảnh; hình ảnh (từ mượn/thông tục)Phần 1
+
บุ๊คbúkบุ๊คbúk1đặt chỗ; đặt trước2sách (từ mượn)Phần 2
โฟโต้บุ๊คfoh-dtôh búkโฟโต้บุ๊คfoh-dtôh búksách ảnh; album ảnh