ก่อดราม่า(gò draa-mâa)

Ý nghĩa

1Động từB2

gây drama; châm ngòi tranh cãi

Gây ra hoặc kích động những sự việc kịch tính, xung đột hoặc tranh cãi, đặc biệt là trên mạng hoặc trong các cuộc thảo luận công khai.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)โพสต์ข้อความpóht kôr kwaamโพสต์ข้อความpóht kôr kwaamđăng tin nhắnล่อเป้าlô bpâoล่อเป้าlô bpâo1làm chim mồi; hứng chịu đả kích; thu hút chỉ trích2dễ bị chỉ trích; mục tiêu dễ nhắm tớiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ก่อดราม่าgò draa-mâaก่อดราม่าgò draa-mâagây drama; châm ngòi tranh cãiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1quan tâm; hứng thú (với)2chú ý đến; để tâm đến
Anh ta thích đăng những tin nhắn khiêu khích để khơi mào drama và thu hút sự chú ý.

Từ liên quan

Phân tích từ

ก่อgòก่อgò1xây dựng; chất đống2gây ra; dẫn đến3bắt đầu; châm ngòi; kích độngPhần 1
+
ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1chính kịch; tâm lý tình cảm (thể loại)2chuyện thị phi; drama trên mạng (từ lóng)Phần 2
ก่อดราม่าgò draa-mâaก่อดราม่าgò draa-mâagây drama; châm ngòi tranh cãi