มื้ออื่น(méu èun)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

ngày mai (tiếng Isan/Lào)

ngày mai; ngày hôm sau (cách dùng của tiếng Isan/Đông Bắc Thái Lan và tiếng Lào; nghĩa đen là 'một ngày khác' trong các phương ngữ này, nhưng thường được hiểu là 'ngày mai')

Ví dụ

เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] hẹn gặp lại; gặp lại sau2gặp nhau; gặp gỡมื้ออื่นméu èunมื้ออื่นméu èunngày mai (tiếng Isan/Lào)เด้อdérเด้อdértrợ từ cuối câu (tiếng Isan/Lào)
Hẹn gặp lại bạn vào ngày mai!

Từ liên quan

Phân tích từ

มื้อméuuมื้อméuu1bữa ăn2lượng từ: bữa ănPhần 1
+
อื่นèunอื่นèun1khác; cái khác2khác (từ bổ nghĩa)3người khác; vật khácPhần 2
มื้ออื่นméu èunมื้ออื่นméu èunngày mai (tiếng Isan/Lào)