จับกลุ่มกัน(jàp glùm gan)

Ý nghĩa

1Động từB1

lập nhóm; tụ tập

Tạo thành một nhóm với những người khác; tụ tập lại với nhau.

Ví dụ

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhจับกลุ่มกันjàp glùm ganจับกลุ่มกันjàp glùm ganlập nhóm; tụ tậpทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1làm bài tập về nhà2chuẩn bị trước; tìm hiểu trướcหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1tan học; hết giờ học2cho lớp nghỉ; cho tan học
Các học sinh tập trung thành nhóm để làm bài tập về nhà sau giờ học.

Từ liên quan

Phân tích từ

จับกลุ่มjàp glùmจับกลุ่มjàp glùm1tụ tập; hợp thành nhóm2phân nhóm; chia thành nhómPhần 1
+
กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữPhần 2
จับกลุ่มกันjàp glùm ganจับกลุ่มกันjàp glùm ganlập nhóm; tụ tập