Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
dính líu; tham gia
đi lại; di chuyển
suối nước nóng
cẩn thận lời ăn tiếng nói
luyện nghe
điềm tĩnh; thanh thản (trong tâm lý)
liên quan đến kinh doanh; mang tính thương mại
cư dân thủ đô; người Bangkok
sự sống; sự tồn tại
cầu thủ theo kèm (trong thể thao); người kèm (trong thể thao)
thức ăn cho chó; đồ ăn kém chất lượng (nghĩa bóng)
đối thủ; kẻ thù; địch thủ
mát lạnh và sảng khoái
Belarus (quốc gia)
trường y
tinh dầu; dầu thơm
mô hình kinh doanh
đi tìm; đi vòng quanh để tìm kiếm
ngọt dịu; ngọt thanh
Bạn có đói không? (tiếng Thái vùng Isan/miền Bắc)
nghề thủ công; công việc thủ công mỹ nghệ
mong chờ; ngóng đợi
thay đổi diện mạo; làm mới bản thân
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
thật vậy sao?; bạn nói nghiêm túc chứ?
bộc phát cảm xúc; nổi giận
trôi qua (thời gian)
tranh hoạt hình; hình hoạt hình
xích đu khổng lồ Giant Swing (biểu tượng Bangkok)
diễn giải; diễn đạt lại (thành văn xuôi)
chiến thắng bản thân
khai thác gỗ; đốn gỗ
thiên vị; không trung lập
yêu thích nhất
cá măng; cá trôi
Cục Hành chính Tỉnh
dăm bông thịt lợn
tước hiệu tu sĩ Phật giáo cho một học giả kiêm nhà thuyết giáo xuất sắc
gợi ý món ăn
nghiêm nghị, nghiêm khắc
Thái tử Tất Đạt Đa; Tất Đạt Đa Cồ Đàm
lớp phủ; lớp ép; lớp tráng men
nhân vật hay ghen; tình địch
nổi cáu; nổi đóa
khuynh hướng; xu hướng tiềm ẩn
tổ chức đào tạo; huấn luyện
xáo bài
nhỏ nhắn dễ thương; nhỏ bé
bụng; vùng bụng (trang trọng/văn chương)
chìm khuất; biến mất không dấu vết
bingsu; món đá bào Hàn Quốc
kích hoạt
xe ba bánh; xe xích lô; xe tuk-tuk
hình phạt của nhà nước; cải huấn; thuộc nhà tù
vải cotton; vải bông
cốt bánh; kết cấu bánh; ruột bánh
ấp (phôi/trứng)
cấp thẻ mới
bình ắc quy ô tô
chà xát cơ thể; tẩy tế bào chết toàn thân
chống; chống đỡ; gia cố
cá lớn
kiểm tra hệ thống
2 giờ chiều; hai giờ chiều
hiểu được; xâu chuỗi lại
nhão, nát (phương ngữ)
chộp; giật lấy; tóm lấy
sống chậm
lực nén; sức nén
nhàu nát; nhăn nheo; bù xù (vải, giấy, tóc)
thức ăn địa phương; đặc sản địa phương
thời thiếu nữ; thời con gái
cấy ghép cơ quan, mô hoặc tế bào
trung tâm hội nghị
công bằng; vô tư; công minh
vị trí đắc địa; khu đất vàng
hất đi; gạt bỏ
công ty khởi nghiệp; startup
trao lại; chuyển cho người khác
kính báo; kính trình (rất trang trọng)
giao hàng; đệ trình; chuyển tiền; chuyển viện
để mà; cốt để
đến chuẩn xác/đúng giờ (không trang trọng)
hội thảo thực hành
hệ thống kế toán
cung Thiên Yết (hoàng đạo)
tư duy phân tích
chương trình truyền hình dạng cuộc thi; chương trình tranh tài
vượt ngục
chạm thẻ; quẹt thẻ
tổ chức/thực hiện lễ dâng y Kathina
mặt đất / đất đai (trang trọng/thơ ca)
phép cộng (toán học)
điềm báo; dấu hiệu
làm lễ chào đón; làm lễ cầu an
hiện ra; xuất hiện
tài khoản tiết kiệm
trở nên sắc bén hơn
nghỉ ăn cơm; nghỉ dùng bữa
gỏi đu đủ cua