Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#27501
เข้าไปเกี่ยวข้อง
kâo-bpai-gìiao-kɔ̂ɔng

dính líu; tham gia

Hạng#27502
เดินเหิน
dəən-hə̌ən

đi lại; di chuyển

Hạng#27503
บ่อน้ำร้อน
bɔ̀ɔ-náam-rɔ́ɔn

suối nước nóng

Hạng#27504
ระวังคำพูด
rá-wang-kam-pûut

cẩn thận lời ăn tiếng nói

Hạng#27505
ฝึกฟัง
fʉ̀k-fang

luyện nghe

Hạng#27506
จิตใจสงบ
jìt-jai-sà-ngòp

điềm tĩnh; thanh thản (trong tâm lý)

Hạng#27507
เชิงธุรกิจ
chəəng-tú-rá-gìt

liên quan đến kinh doanh; mang tính thương mại

Hạng#27508
ชาวกรุง
chaao-grung

cư dân thủ đô; người Bangkok

Hạng#27509
การมีชีวิตอยู่
gaan-mii-chii-wít-yùu

sự sống; sự tồn tại

Hạng#27510
ตัวประกบ
dtuua-bprà-gòp

cầu thủ theo kèm (trong thể thao); người kèm (trong thể thao)

Hạng#27511
ข้าวหมา
kâao-mǎa

thức ăn cho chó; đồ ăn kém chất lượng (nghĩa bóng)

Hạng#27512
ปฏิปักษ์
bpà-dtì-bpàk

đối thủ; kẻ thù; địch thủ

Hạng#27513
เย็นชื่นใจ
yen-chʉ̂ʉn-jai

mát lạnh và sảng khoái

Hạng#27514
เบลารุส
bee-laa-rút

Belarus (quốc gia)

Hạng#27515
โรงเรียนแพทย์
roong-riian-pɛ̂ɛt

trường y

Hạng#27516
น้ำมันหอม
nám-man-hɔ̌ɔm

tinh dầu; dầu thơm

Hạng#27517
โมเดลธุรกิจ
moo-del-tú-rá-gìt

mô hình kinh doanh

Hạng#27518
เดินตามหา
dəən-dtaam-hǎa

đi tìm; đi vòng quanh để tìm kiếm

Hạng#27519
หวานละมุน
wǎan-lá-mun

ngọt dịu; ngọt thanh

Hạng#27520
หิวบ่
hĭu bò

Bạn có đói không? (tiếng Thái vùng Isan/miền Bắc)

Hạng#27521
ศิลปาชีพ
sǐn-lá-bpaa-chîip

nghề thủ công; công việc thủ công mỹ nghệ

Hạng#27522
เฝ้าคอย
fâo-kɔɔi

mong chờ; ngóng đợi

Hạng#27523
ปรับลุค
bpràp-lúk

thay đổi diện mạo; làm mới bản thân

Hạng#27524
สาธารณรัฐประชาชนจีน
săa-taa-rá-ná-rát bprà-chaa-chon jeen

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Hạng#27525
เอาจริงดิ
ao-jing-dì

thật vậy sao?; bạn nói nghiêm túc chứ?

Hạng#27526
ระเบิดอารมณ์
rá-bə̀ət-aa-rom

bộc phát cảm xúc; nổi giận

Hạng#27527
ล่วงเลยไป
lûuang-ləəi-bpai

trôi qua (thời gian)

Hạng#27528
รูปการ์ตูน
rûup-gaa-dtuun

tranh hoạt hình; hình hoạt hình

Hạng#27529
เสาชิงช้า
sǎo-ching-cháa

xích đu khổng lồ Giant Swing (biểu tượng Bangkok)

Hạng#27530
ถอดความ
tɔ̀ɔt-kwaam

diễn giải; diễn đạt lại (thành văn xuôi)

Hạng#27531
ชนะใจตัวเอง
chá-ná-jai-dtuua-eeng

chiến thắng bản thân

Hạng#27532
ทำไม้
tam-máai

khai thác gỗ; đốn gỗ

Hạng#27533
ไม่เป็นกลาง
mâi-bpen-glaang

thiên vị; không trung lập

Hạng#27534
สุดโปรด
sùt-bpròot

yêu thích nhất

Hạng#27535
นวลจันทร์
nuuan-jan

cá măng; cá trôi

Hạng#27536
กรมการปกครอง
grom-gaan-bpòk-krɔɔng

Cục Hành chính Tỉnh

Hạng#27537
หมูแฮม
mǔu-hɛm

dăm bông thịt lợn

Hạng#27538
โฆษาจารย์
koo-sǎa-jaan

tước hiệu tu sĩ Phật giáo cho một học giả kiêm nhà thuyết giáo xuất sắc

Hạng#27539
แนะนำเมนู
nɛ́-nam-mee-nuu

gợi ý món ăn

Hạng#27540
ขึงขัง
kʉ̌ng-kǎng

nghiêm nghị, nghiêm khắc

Hạng#27541
เจ้าชายสิทธัตถะ
jâao chaai sìt-tát-tà

Thái tử Tất Đạt Đa; Tất Đạt Đa Cồ Đàm

Hạng#27542
การเคลือบ
gaan-klʉ̂ʉap

lớp phủ; lớp ép; lớp tráng men

Hạng#27543
ตัวอิจฉา
dtuua-ìt-chǎa

nhân vật hay ghen; tình địch

Hạng#27544
เหวี่ยงวีน
wìiang-wiin

nổi cáu; nổi đóa

Hạng#27545
อนุสัย
à-nú-sǎi

khuynh hướng; xu hướng tiềm ẩn

Hạng#27546
จัดอบรม
jàt-òp-rom

tổ chức đào tạo; huấn luyện

Hạng#27547
สับไพ่
sàp-pâi

xáo bài

Hạng#27548
จุ๋มจิ๋ม
jǔm-jǐm

nhỏ nhắn dễ thương; nhỏ bé

Hạng#27549
อุทร
ù-tɔɔn

bụng; vùng bụng (trang trọng/văn chương)

Hạng#27550
จมหาย
jom-hǎai

chìm khuất; biến mất không dấu vết

Hạng#27551
บิงซู
bing-suu

bingsu; món đá bào Hàn Quốc

Hạng#27552
การเปิดใช้งาน
gaan-bpə̀ət-chái-ngaan

kích hoạt

Hạng#27553
รถสามล้อ
rót-sǎam-lɔ́ɔ

xe ba bánh; xe xích lô; xe tuk-tuk

Hạng#27554
ราชทัณฑ์
râat-chá-tan

hình phạt của nhà nước; cải huấn; thuộc nhà tù

Hạng#27555
ผ้าฝ้าย
pâa-fâai

vải cotton; vải bông

Hạng#27556
เนื้อเค้ก
nʉ́ʉa-kéek

cốt bánh; kết cấu bánh; ruột bánh

Hạng#27557
ฟักตัว
fák-dtuua

ấp (phôi/trứng)

Hạng#27558
ออกบัตรใหม่
ɔ̀ɔk-bàt-mài

cấp thẻ mới

Hạng#27559
แบตรถ
bɛ̀t-rót

bình ắc quy ô tô

Hạng#27560
ขัดตัว
kàt-dtuua

chà xát cơ thể; tẩy tế bào chết toàn thân

Hạng#27561
ค้ำยัน
kám-yan

chống; chống đỡ; gia cố

Hạng#27562
ปลาใหญ่
bplaa-yài

cá lớn

Hạng#27563
ทดสอบระบบ
tót-sɔ̀ɔp-rá-bòp

kiểm tra hệ thống

Hạng#27564
บ่ายสองโมง
bàai-sɔ̌ɔng-moong

2 giờ chiều; hai giờ chiều

Hạng#27565
จับต้นชนปลาย
jàp-dtôn-chon-bplaai

hiểu được; xâu chuỗi lại

Hạng#27566
ปุ้น
bpûn

nhão, nát (phương ngữ)

Hạng#27567
แกร็บ
grɛ̀p

chộp; giật lấy; tóm lấy

Hạng#27568
สโลว์ไลฟ์
sà-lǒo-lai

sống chậm

Hạng#27569
แรงอัด
rɛɛng-àt

lực nén; sức nén

Hạng#27570
ยู่ยี่
yûu-yîi

nhàu nát; nhăn nheo; bù xù (vải, giấy, tóc)

Hạng#27571
อาหารท้องถิ่น
aa-hǎan-tɔ́ɔng-tìn

thức ăn địa phương; đặc sản địa phương

Hạng#27572
วัยสาว
wai-sǎao

thời thiếu nữ; thời con gái

Hạng#27573
ปลูกถ่าย
bplùuk-tàai

cấy ghép cơ quan, mô hoặc tế bào

Hạng#27574
ศูนย์การประชุม
sǔun-gaan-bprà-chum

trung tâm hội nghị

Hạng#27575
เที่ยงธรรม
tîiang-tam

công bằng; vô tư; công minh

Hạng#27576
ทำเลทอง
tam-lee-tɔɔng

vị trí đắc địa; khu đất vàng

Hạng#27577
เขี่ยทิ้ง
kìia-tíng

hất đi; gạt bỏ

Hạng#27578
สตาร์ทอัพ
sà-dtàat-àp

công ty khởi nghiệp; startup

Hạng#27579
ยกต่อ
yók-dtɔ̀ɔ

trao lại; chuyển cho người khác

Hạng#27580
กราบเรียน
gràap-riian

kính báo; kính trình (rất trang trọng)

Hạng#27581
การนำส่ง
gaan-nam-sòng

giao hàng; đệ trình; chuyển tiền; chuyển viện

Hạng#27582
เพื่อที่ว่า
pʉ̂ʉa-tîi-wâa

để mà; cốt để

Hạng#27583
มาเป๊ะ
maa-bpé

đến chuẩn xác/đúng giờ (không trang trọng)

Hạng#27584
เวิร์คช็อป
wə́ək-chɔ́p

hội thảo thực hành

Hạng#27585
ระบบบัญชี
rá-bòp-ban-chii

hệ thống kế toán

Hạng#27586
ราศีพิจิก
raa-sǐi-pí-jìk

cung Thiên Yết (hoàng đạo)

Hạng#27587
การคิดวิเคราะห์
gaan-kít-wí-krɔ́

tư duy phân tích

Hạng#27588
รายการประกวด
raai-gaan-bprà-gùuat

chương trình truyền hình dạng cuộc thi; chương trình tranh tài

Hạng#27589
แหกคุก
hɛ̀ɛk-kúk

vượt ngục

Hạng#27590
แตะบัตร
dtɛ̀-bàt

chạm thẻ; quẹt thẻ

Hạng#27591
ทอดกฐิน
tɔ̂ɔt-gà-tǐn

tổ chức/thực hiện lễ dâng y Kathina

Hạng#27592
ผืนแผ่นดิน
pʉ̌ʉn-pɛ̀n-din

mặt đất / đất đai (trang trọng/thơ ca)

Hạng#27593
การบวก
gaan-bùuak

phép cộng (toán học)

Hạng#27594
เค้าลาง
káo-laang

điềm báo; dấu hiệu

Hạng#27595
รับขวัญ
ráp-kwǎn

làm lễ chào đón; làm lễ cầu an

Hạng#27596
ปรากฏให้เห็น
bpraa-gòt-hâi-hěn

hiện ra; xuất hiện

Hạng#27597
บัญชีเงินฝากออมทรัพย์
ban-chii-ngən-fàak-ɔɔm-sáp

tài khoản tiết kiệm

Hạng#27598
คมขึ้น
kom-kʉ̂n

trở nên sắc bén hơn

Hạng#27599
พักทานข้าว
pák-taan-kâao

nghỉ ăn cơm; nghỉ dùng bữa

Hạng#27600
ส้มตำปู
sôm-dtam-bpuu

gỏi đu đủ cua