เฝ้าคอย(fâo koi)
Ý nghĩa
1Động từB1
mong chờ; ngóng đợi
chờ đợi ai đó hoặc một điều gì đó với sự mong đợi và hy vọng.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiนั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)เฝ้าคอยfâo koiเฝ้าคอยfâo koimong chờ; ngóng đợiแฟนfaenแฟนfaen1người hâm mộ; cổ động viên2người yêu; bạn đờiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiga tàu; nhà ga xe lửaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Anh ấy ngồi đợi bạn gái ở ga tàu mỗi ngày.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เฝ้าคอยfâo koiเฝ้าคอยfâo koimong chờ; ngóng đợi