ไม่เป็นกลาง(mâi bpen glaang)
Ý nghĩa
1Tính từB1
thiên vị; không trung lập
không trung lập; thiên vị một bên hơn bên kia; có thành kiến; không công tâm
Ví dụ
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1ủy viên; thành viên hội đồng2trọng tài; giám khảo (thể thao/cuộc thi)3chủ tọa; chủ tịch hội đồng (tùy ngữ cảnh)คนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyไม่เป็นกลางmâi bpen glaangไม่เป็นกลางmâi bpen glaangthiên vị; không trung lậpเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเชียร์chiaเชียร์chia1cổ vũ; ủng hộ2ủng hộ [ai/điều gì]3hoạt động cổ vũ; cổ độngทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên2rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyết
Trọng tài này không trung lập; ông ấy rõ ràng đang cổ vũ cho đội đỏ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ลำเอียงlam iiangลำเอียงlam iiang1thiên vị; không công bằng2thiên vị; thể hiện sự thiên vị
- thiên vị; không công bằng
- thiên vị; thể hiện sự thiên vị
เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâangđứng về phía; thiên vị
đứng về phía; thiên vị
มีอคติmee à-ká-dtìมีอคติmee à-ká-dtìcó thành kiến; có định kiến
có thành kiến; có định kiến
อคติà-kà-dtìอคติà-kà-dtì1định kiến; thành kiến2thiên kiến; thành kiến (nhận thức)
- định kiến; thành kiến
- thiên kiến; thành kiến (nhận thức)
Phân tích từ
+
ไม่เป็นกลางmâi bpen glaangไม่เป็นกลางmâi bpen glaangthiên vị; không trung lập