แหกคุก
hɛ̀ɛk-kúkÝ nghĩa
1Động từB1
vượt ngục
trốn thoát khỏi nhà tù; vượt ngục.
Ví dụ
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1tối qua; đêm qua (từ chỉ thời gian)2đêm qua (danh từ chỉ thời gian)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)นักโทษnák-tôotนักโทษnák-tôot1người bị kết án; tù nhân2tù nhân; người bị giam giữสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haiคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcแหกคุกhɛ̀ɛk-kúkแหกคุกhɛ̀ɛk-kúkvượt ngục
Đêm qua, hai tù nhân đã cố gắng vượt ngục.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ข่าวkàaoรายงานraai-ngaanว่าwâaอาชญากรàat-chá-yaa-gonที่têeแหกคุกhàek kúkไปbpaiเมื่อmêuuaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtêe láeoยังคงyang kongหลบหนีlòp nĕeอยู่yòo
Tin tức đưa tin rằng tên tội phạm vượt ngục tuần trước vẫn đang lẩn trốn.
พวกเขาpûuak-kǎoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaจะjàแหกคุกhɛ̀ɛk-kúkแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ถูกtùukผู้คุมpûu-kumจับได้jàp-dâaiเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Họ đã lập một kế hoạch chi tiết để vượt ngục, nhưng họ đã bị lính canh bắt được trước.
การgaanแหกคุกhɛ̀ɛk-kúkออกจากɔ̀ɔk-jàakเรือนจำrʉʉan-jamที่tîiมีmiiระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiสูงสุดsǔung-sùtแห่งนี้hɛ̀ng-níiแทบจะtɛ̂ɛp-jàเป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâaiเลยləəi
Vượt ngục khỏi nhà tù an ninh nghiêm ngặt này gần như là điều không thể.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
hɛ̀ɛk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แหกhɛ̀ɛkแหกhɛ̀ɛk1xé toạc; bóc ra; cạy mở2dang rộng; banh ra3(thông tục) coi thường; bất chấp (quy tắc, luật lệ)4(thông tục) phá vòng vây; vượt (trạm kiểm soát); vượt ngụcxé toạc; bóc ra; cạy mởPhần 1
+
แหกคุกhɛ̀ɛk-kúkแหกคุกhɛ̀ɛk-kúkvượt ngụcvượt ngụcTừ