วัยสาว
wai-sǎaoÝ nghĩa
1Danh từB2
thời thiếu nữ; thời con gái
Thời kỳ từ lúc dậy thì đến đầu tuổi trưởng thành của nữ giới; thời thiếu nữ.
Ví dụ
รูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngรูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tập6thiến (động vật)7chiết cànhวัยสาวwai-sǎaoวัยสาวwai-sǎaothời thiếu nữ; thời con gáiสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakrất đẹp; lộng lẫyเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Bức ảnh này là của mẹ tôi thời trẻ. Bà ấy đã rất đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้หญิงpûu-yǐngหลายคนlǎai-konเริ่มrə̂əmดูแลduu-lɛɛผิวพรรณpǐu-panอย่างจริงจังyàang-jing-jangตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเข้าสู่kâo-sùuวัยสาวwai-sǎao
Nhiều phụ nữ bắt đầu chăm sóc da một cách nghiêm túc khi họ bước vào thời thiếu nữ.
ในnaiวัยสาวwai-sǎaoของkɔ̌ɔngคุณยายkun-yaaiท่านtânเคยkəəiเป็นbpenนักกีฬาnák-gii-laaวิ่งwîngแข่งkɛ̀ngประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàtและlɛ́ได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanมากมายmâak-maai
Thời còn trẻ, bà tôi từng là một vận động viên chạy đua cấp tỉnh và đã giành được nhiều giải thưởng.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าถึงlâo-tʉ̌ngการเดินทางgaan-dəən-taangผ่านพ้นpàan-pónวัยสาวwai-sǎaoของkɔ̌ɔngตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekที่tîiต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpอุปสรรคù-bpà-sàkในnaiชีวิตchii-wít
Cuốn tiểu thuyết này kể về hành trình trải qua thời thiếu nữ của nhân vật chính, nơi cô phải đối mặt với những trở ngại trong cuộc sống.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao วัยสาว đọc là ไว-สาว?
wai-sǎao
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
wai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สาวsǎaoสาวsǎao1thiếu nữ; cô gái2trẻ; trẻ trung (nữ giới)3kéo vào; cuộn lại4truy nguyên; điều tra nguồn gốcthiếu nữ; cô gáiPhần 2
วัยสาวwai-sǎaoวัยสาวwai-sǎaothời thiếu nữ; thời con gáithời thiếu nữ; thời con gáiTừ