รถสามล้อ(rót săam ló)

Ý nghĩa

1Danh từA2

xe ba bánh; xe xích lô; xe tuk-tuk

Xe ba bánh, đặc biệt là xe đạp hoặc xe taxi gắn máy được sử dụng cho các chuyến đi ngắn ở Thái Lan; xe xích lô hoặc xe tuk-tuk.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữรถสามล้อrót săam lóรถสามล้อrót săam lóxe ba bánh; xe xích lô; xe tuk-tuk
Đây là xe ba bánh.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สามล้อsăam lórสามล้อsăam lórxe ba bánh; xích lô

xe ba bánh; xích lô

ตุ๊กตุ๊กdtúk-dtúkตุ๊กตุ๊กdtúk-dtúk1xe tuk-tuk; xe lam2từ tượng thanh (tiếng túc túc/cộc cộc)
  • xe tuk-tuk; xe lam
  • từ tượng thanh (tiếng túc túc/cộc cộc)
สามล้อเครื่องsăam ló krêuuangสามล้อเครื่องsăam ló krêuuangxe tuk-tuk; xe xích lô máy; xe ba bánh gắn máy

xe tuk-tuk; xe xích lô máy; xe ba bánh gắn máy

รถตุ๊กตุ๊กrót dtúk-dtúkรถตุ๊กตุ๊กrót dtúk-dtúkxe tuk-tuk; xe lam

xe tuk-tuk; xe lam

ตุ๊กๆdtúk dtúkตุ๊กๆdtúk dtúk1xe tuk-tuk; taxi ba bánh2tiếng gõ nhẹ hoặc tiếng động cơ lạch cạch
  • xe tuk-tuk; taxi ba bánh
  • tiếng gõ nhẹ hoặc tiếng động cơ lạch cạch

Phân tích từ

รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngPhần 1
+
สามล้อsăam lórสามล้อsăam lórxe ba bánh; xích lôPhần 2
รถสามล้อrót săam lóรถสามล้อrót săam lóxe ba bánh; xe xích lô; xe tuk-tuk