ทำไม้
tam-máaiÝ nghĩa
1Động từB2
khai thác gỗ; đốn gỗ
Khai thác gỗ; đốn gỗ; tham gia vào ngành công nghiệp khai thác gỗ hoặc lâm nghiệp
Ví dụ
ลุงlungลุงlung1bác trai2bác, chú (danh xưng cho người đàn ông lớn tuổi)3cây đa Ficus altissima (tiếng Thái miền Bắc)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnสัมปทานsǎm-bpà-taanสัมปทานsǎm-bpà-taanđặc quyền khai thác/kinh doanhทำไม้tam-máaiทำไม้tam-máaikhai thác gỗ; đốn gỗมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiสิบsìpสิบsìp1mười2mười; đơn vị hàng chụcปีbpiiปีbpii1năm2đơn vị đếm: nămแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Chú của tôi đã làm việc trong lĩnh vực nhượng quyền khai thác gỗ được mười năm rồi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การgaanลักลอบlák-lɔ̂ɔpทำไม้tam-máaiโดยdooiไม่มีmâi-miiใบอนุญาตbai-à-nú-yâatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องrʉ̂ʉangผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai
Khai thác gỗ lậu không có giấy phép là vi phạm pháp luật.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiสั่งsàngห้ามhâamทำไม้tam-máaiในnaiเขตkèetอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatนี้níiอย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàatเพื่อpʉ̂ʉaอนุรักษ์à-nú-rákผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàa
Chính phủ đã nghiêm cấm khai thác gỗ trong khu vực công viên quốc gia này để bảo tồn rừng.
การขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaของkɔ̌ɔngอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamทำไม้tam-máaiในอดีตnai-à-dìitส่งผลให้sòng-pǒn-hâiพื้นที่อยู่อาศัยpʉ́ʉn-tîi-yùu-aa-sǎiของkɔ̌ɔngสัตว์ป่าsàt-bpàaลดลงlót-longอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎan
Sự mở rộng của ngành công nghiệp khai thác gỗ trong quá khứ đã dẫn đến sự sụt giảm nghiêm trọng môi trường sống của động vật hoang dã.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ทำไม้ đọc là ทัม-ไม้?
tam-máai
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ทำไม้tam-máaiทำไม้tam-máaikhai thác gỗ; đốn gỗkhai thác gỗ; đốn gỗTừ