เรนเดอร์

rayn-dêr

Ý nghĩa

1Danh từB1

kết xuất; render (đồ họa máy tính)

tạo ra hình ảnh, video hoặc kết quả trực quan từ dữ liệu hoặc mô hình 3D bằng chương trình máy tính

Ví dụ

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เรนเดอร์วิดีโอren-der wí-dee-ohเรนเดอร์วิดีโอren-der wí-dee-oh1kết xuất video; xuất video2kết xuất video; quá trình kết xuất videoให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3sẵn sàng; xong xuôi4tiêu tùng; toi đời (từ lóng)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1nộp bài; giao nộp công việc/báo cáo2bàn giao công việc; nộp dự ánพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Tối nay tôi sẽ kết xuất video trước khi nộp bài vào ngày mai.
2Danh từB1

bản kết xuất; bản render (đồ họa máy tính)

hình ảnh hoặc video hoàn chỉnh do quá trình đồ họa máy tính tạo ra, hoặc quá trình tạo ra nó

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócรอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờเรนเดอร์วิดีโอren-der wí-dee-ohเรนเดอร์วิดีโอren-der wí-dee-oh1kết xuất video; xuất video2kết xuất video; quá trình kết xuất videoให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3sẵn sàng; xong xuôi4tiêu tùng; toi đời (từ lóng)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcค่อยkôiค่อยkôi1dần dần; từng chút một2nhẹ nhàng; êm ái3không... lắm; hầu như không (đi kèm từ phủ định)4rồi hẵng; sau đó; để sauอัปโหลดàp-lôhtอัปโหลดàp-lôhttải lên
Tôi sẽ đợi video render xong trước khi tải lên.

Từ liên quan

Phân tích từ

เรนraynเรนrayntên riêng (Ren; Rain)Một tên riêng của người trong tiếng Thái, thường là phiên âm của các tên nước ngoài như 'Rain' hoặc 'Ren'. Từ này hoàn toàn khác biệt với từ tiếng Thái thông dụng dùng để chỉ cơn mưa (ฝน).Phần 1
+
เดอร์derเดอร์derhậu tố thêm vào cuối câu tạo phong cách sành điệu (từ lóng)một hậu tố thân mật được thêm vào từ ngữ để tạo âm điệu sành điệu, vui tươi hoặc hợp thời (chịu ảnh hưởng bởi âm Anh/Pháp); không phải là tiêu chuẩn trong tiếng Thái trang trọngPhần 2
เรนเดอร์rayn-dêrเรนเดอร์rayn-dêrkết xuất; render (đồ họa máy tính)